介绍:
生查子·题京口郡治尘表亭
【南宋】辛弃疾
悠悠万世功，矻矻当年苦。
鱼自入深渊，人自居平土。
红日又西沉，白浪长东去。
不是望金山，我自思量禹。
【译文】
大禹治水的功绩留传万古，当年他奔波劳碌多么辛苦！他使鱼儿乖乖地游进深渊，人们安安稳稳地定居在平土。
一轮红日又向西天沉沉下坠，江中的白浪却永远向东流去。我并非眺望金山，而是在缅怀大禹。
【注释】
⑴生查（zhā）子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。双调四十字，上下片各两仄韵。
⑵京口郡治：宋代镇江府的官署设在京口，故称京口郡治。尘表亭：镇江亭名，下临长江，今不存。
⑶矻（kū）矻：勤劳不懈的样子。
⑷深渊：深水。
⑸平土：平地。
⑹金山：在镇江西北的长江岸边。
【格律对照】
悠悠万世功，矻矻当年苦。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
鱼自入深渊，人自居平土。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
红日又西沉，白浪长东去。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
不是望金山，我自思量禹。
平仄仄平平，平平仄平仄。
大家还在听
