介绍:
【句子】That’s because I was wrestling it away from Zach so that he wouldn’t shoot you. 【Desperate Housewives S01E24】
【发音】/ðæts/ /bɪˈkɒz/ /bɪˈkəz/ /aɪ/ /wɒz/ /wɑːz/ /ˈres.lɪŋ/ /ɪt/ /əˈweɪ/ /frɒm/ /frɑːm/ /zæk/ /səʊ/ /ðæt/ /hiː/ /ˈwʊd.ənt/ /ʃuːt/ /juː/
【发音技巧】wrestling it连读；it away连读+闪音；that he不完全爆破；wouldn’t shoot you不完全爆破+音的同化；
【翻译】那是因为我当时在跟Zach抢夺那把枪，以防止他对你开枪。
【适用场合】
说到wrestle，大家都知道它可以表示“摔跤、打斗”，那么今天我们来学习一个短语：
wrestle sth. (away) from someone
用暴力的方式从某个人那里抢过来某个东西；
to take sth. away from sb. by pulling in a violent, wrenching manner
eg: I wrestled the hammer from his fist.
我从他紧握着的拳头里/手里，夺下了那把榔头。
eg: I wrestled the map from his hands.
我从他的手中夺下了那张地图。
eg: The officers wrestled my son from me before I had the chance to run.
我还没来得及跑，那些长官就从我的手里把我儿子抢走了。
eg: The kidnappers wrestled the baby from his mother and ran away with him.
那些绑匪从那位母亲手里抢走了她的孩子，然后跑了。
eg: The man has been hailed as a hero for wrestling the gun away from the shooter before anyone was harmed.
人们为这个男人喝彩，把他看作英雄，因为他勇敢夺下了歹徒的手枪，避免有人受伤。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
那位警察从那个抢劫犯手里夺下了手枪。
