【绝望的主妇】“我都七年没有工作过了。”

【句子】I’ve been out of work for seven years. 【Desperate Housewives S02E01】 【发音】/aɪv/ /biːn/ /aʊt/ /əv/ /wɜː(r)k/ /fə(r)/ /ˈsev.ən/ /jɪə(r)z/ 【发音技巧】been out of两处连读+一处闪音；work for不完全爆破； 【翻译】我都七年没有工作过了。 【适用场合】 out of work什么意思呢？ 其实就是Unemployed，“待业中/没工作/不工作” eg: Todd was out of work for almost a year. Todd差不多一年没工作了。 eg: He lost his job a year ago and has been out of work ever since. 他一年前丢了工作，至此一直没有再上班。 eg: Joe was out of work for nearly six months after the economy crashed. 在经济萧条以后，Joe待业了几乎6个月/Joe几乎六个月没有工作了。 eg: You'll be out of work if you ever pull a stunt like that again, do you understand? 你要下次再那么搞，你工作就没了，听明白了吗？ 有的时候这个短语还可以用来指： having no work to do 上班的时候，工作量不饱和，没事情做； eg: They don't give her enough assignments-she's always out of work. 他们没有给她足够的任务，她总是工作量不饱和。 那有同学可能会问了，out of work对应的反义表达是什么呢？ 你可以说in work； 在口语中，in work的意思是：在上班；有工作； having a paid job；employed； eg: They are in work. = They have a job. 他们有工作。 eg: Is your husband in work at the moment? 你丈夫现在有工作吗？ eg: After almost a year of unemployment, I'm thrilled to be back in work right now. 在失业将近一年以后，我现在又开始工作了，超开心的。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 经济不景气，很多人都处在失业中。