【句子】So if you could just slip me someone else’s test results, I could make my own. 【Desperate Housewives S02E01】
【发音】/səʊ/ /ɪf/ /juː/ /kʊd/ /dʒʌst/ /slɪp/ /miː/ /ˈsʌm.wʌn/ /elsɪz/ /test/ /rɪˈzʌlts/ /aɪ/ /kʊd/ /meɪk/ /maɪ/ /əʊn/
【发音技巧】could just不完全爆破;just slip不完全爆破;slip me不完全爆破;test results不完全爆破;could make不完全爆破;
【翻译】所以只要你私下给我看看别人的测试结果,我就可以自己弄一份。
【适用场合】
今天我们来学习一下这个表达,叫做slip sb. sth. 或者slip sth. to sb.
If you slip something to someone, you give it to them secretly.
所以这俩短语可以用来表示:悄悄地把某个东西递给某个人;
eg: Robert had slipped her a note in school.
Robert在学校给她偷偷递了一张纸条。
eg: She looked round before pulling out a package and slipping it to the man.
她四处张望了一下,然后抽出一个包裹,偷偷塞给了那个男人。
eg: He slipped the bar of candy into his pocket.
他把那块糖悄悄地放进了自己的口袋里。
eg: If you slip him some cash he’ll get you good seats.
如果你给他偷偷塞点钱,他会给你找些好座位。
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
He slipped the note to me when the teacher wasn't looking.