【摩登家庭】“我和他关系很铁”英语怎么说？

【句子】Uh, Manny and their son Reuben are tight. 【ModernFamilyS3E08】 【发音】/ɜː/ /ˈmæni/ /ənd/ /ðeə(r)/ /sʌn/ /ruːbənt/ /ɑː(r)/ /taɪt/ 【发音技巧】and their不完全爆破； 【翻译】Manny和他家儿子Reuben关系很铁。 【适用场合】 今天我们学习一个形容词的用法：tight； 前两天还刚跟外教聊起，可以说tight来描述“衣服或者裤子太紧了”； eg: That jacket's too tight. I want a bigger size. 那件夹克衫太紧了。我想要大一码的。 那今天这个上下文中，tight意思就完全不一样了。 现在大家都会说“我和他关系很铁”来表示两个人关系非常好、非常亲密，其实此时tight就是这个意思，有点像close的用法； 英文解释： having a close relationship with sb .else or with other people “和其他的一个人或者几个人关系非常亲密、密切”； eg: He and I happen to be very tight with each other. 他和我碰巧关系很铁。 他和我碰巧关系很熟。 eg: It was a tight community and newcomers were not welcome. 这个社区很团结很紧密，不怎么欢迎新来的人。 eg: Our group of friends has been tight since elementary school. 我们这一伙朋友，从幼儿园一起玩到大的，关系很铁。 eg: She and I have always been tight, so her sudden silence is a little bit alarming. 我和她关系一直很好，所以她突然沉默，让我觉得有点担心。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 这俩学生关系超级好。他们一起上学一起放学。