【句子】So when Cam came and organized my kitchen, I felt insecure and lashed out. 【ModernFamilyS3E14】
【发音】/səʊ/ /wen/ /kæm/ /keɪm/ /ənd/ /ˈɔː(r).gən.aɪzd/ /maɪ/ /ˈkɪtʃ.ən/ /aɪ/ /felt/ /ˌɪn.sɪˈkjʊə(r)/ /ənd/ /læʃt/ /aʊt/
【发音技巧】and organized连读;organized my不完全爆破;felt insecure连读+闪音;and lashed out不完全爆破+连读;
【翻译】所以在小卡重新布置了我的厨房以后,我觉得失去了安全感,备受打击。
【适用场合】
今天这期节目,我们来学习一下lash out的用法。
to suddenly attack someone or something physically or criticize them in an angry way
“突然肢体上攻击某一个人或者某一个事物,或者是很愤怒地批评某人/某物”;
eg: I was only teasing him and suddenly he lashed out at me and hit me in the face.
我只是在逗他玩,结果他突然往我脸上来了一拳。
eg: Why's Tina in such a bad mood? She really lashed out at me when I was late for work.
为什么Tina心情如此糟糕?我上班迟到的时候,她狠狠训了我一顿。
eg: He lashed out with his fists.
他突然挥拳猛击。
eg: She suddenly lashed out at the boy.
她突然揍了那男孩一顿。
eg: Occasionally the patients will lash out at the nurses.
偶尔那些患者会对护士大打出手。
eg: She lashed out at her critics during the interview.
在采访期间,她对那些批评她的人进行了猛烈的抨击。
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
In a bitter article he lashed out at his critics.