【摩登家庭】 “你觉得他们的赢面有多大？”

【句子】What are the chances we can pretend I never said that? 【ModernFamilyS3E15】 【发音】/wɒt/ /wɑːt/ /ɑː(r)/ /ðə/ /tʃɑːnsɪz/ /tʃænsɪz/ /wiː/ /kæn/ /prɪˈtend/ /aɪ/ /ˈnev.ə(r)/ /sed/ /ðæt/ 【发音技巧】What are连读+闪音；said that不完全爆破； 【翻译】咱们假装我从来没说过那样的话，你觉得能行吗？ 【适用场合】 今天我们来学习这个句型，What are the chances... 在刚才的视频片段中，连续两个句子都用的是这个句型。关键句之前是这么一句话： Besides, what are the chances your eggs even work? 况且，你的卵子还有活力吗？ 在英文中chance表示机会、概率； 所以What are the chances...用来提问：“某件事情发生的几率、概率是多少？” 相当于How likely is it...? 当然我们实际运用的时候，这里的定冠词the也经常可以换成别的词； eg: What are the chances that they’ll win? 你觉得他们的赢面有多大？ eg: What are her chances of survival? 她活下来的概率有多大？ eg: What are their chances of winning the championship this season? 他们赢得这个赛季的锦标赛的可能性有多大？ 口语中有一个近义表达，你可以说What are the odds... eg: That new intern is a nightmare. What are the odds she screws up another order? 新来的实习生简直是个噩梦。你觉得她搞砸另外一个订单的概率有多大？ 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 What are the odds they cancel school tomorrow?