【摩登家庭】“不，我一点也不累。”

【句子】-- So, did you enjoy the film? -- Not in the least. 【Modern Family-S2E12】 【发音】[səʊ] [dɪd] [ju:] [ɪn'dʒɔɪ] [ðə] [fɪlm] [nɒt]/[nɑ:t] [ɪn] [ðə] [li:st] 【发音技巧】did you音的同化； 【翻译】-- 你们喜欢这部电影吗？ -- 一点也不喜欢。 【适用场合】 今天我们就来学习一下这个not in the least 这个短语在口语中的意思一般是：一点儿也不；相当于not…at all； eg: Really, I'm not in the least tired. 真的，我一点也不累。 eg: -- Do you mind if I turn the television on? -- No, not in the least. -- 你介意我把电视机打开吗？ -- 不，一点儿也不介意。 eg: We are not concerned in the least about the impact it may have on our profits this year. 我们一点也不担心这次事件会对我们今年利润会产生影响。 eg: -- Do you mind if I tag along this afternoon? -- Not in the least!" -- 你介不介意今天下午我跟着去？ -- 不啊，完全不介意。 eg: It did not interest me in the least. 我对这玩意儿一点也不感兴趣。 eg: I'm not the least worried. 我一点儿也不担心。 eg: -- Are you satisfied with the results? -- Not in the least. -- 你对这结果满意吗？ -- 一点也不满意。 偶尔在口语中，你还会见到这个短语有其他意思： 2. not to a significantly lesser degree 程度不更低 比如看看下面这句话，能不能看懂。 eg: The region has been in turmoil for years, not in the least because of violent political tensions between the two countries. 在这里中间出现的not in the least because…就相当于not only because或者mainly because… 这个地区多年来一直处于动荡的局面，而两国的武力政治冲突则是主要原因。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 那个笑话一点也不好笑！