介绍:
亲爱的小伙伴们，我是Tina。流利说好声音已经开播了两期拉，大家如果喜欢的话记得订阅这个说客哦。好了，今天是流利说音乐代言人昭鹿Aurora带来的歌曲《Que sera sera》，这首歌是电影《The man who knew too much》的插曲，你有听过吗？
歌名：Que sera sera
翻唱者：昭鹿Aurora
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否会变得美丽、富有？”
Here's what she said to me: 她对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart, 我问心上人，
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都会美好吗？”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他们问我，
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome? Will I be rich?" 我们是否会变得英俊富有？”
I tell them tenderly: 我轻声地回答：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”
喝完这碗鸡汤后，有木有感觉到心情愉悦，心态进入到了一个新的境界。我们在人生路上总会碰到不如意不称心的时候，内心疲累交加，并且开始怀疑人生，这时候希望大家想起这首歌，调整好心态，顺其自然。
想提高英语，请下载英语流利说吧
大家还在听
