【流利说好声音】谁逼我们成了小丑

今天徐硬硬给大家带来了一首超级好听的翻唱《Clown》，这首歌描述了当今娱乐圈尤其是真人秀中的一种现象，很多人为了成名可以不惜把自己变成小丑。当然这首歌还有另外一种理解，艾梅丽从女性视角以内敛的演唱手法讲述了男女之间或将面临的感情困局，在歌中她以近乎绝望的姿态唱出了爱人之间的隔膜和暗涌。那么你的理解是什么呢？ 歌名:Clown(小丑) 原唱:Emeli Sande 翻唱：徐硬硬（2465119161） i guess it’s funnier from where you’re standing 我猜从你的角度看上去肯定更加滑稽 cause from over here i missed the joke 因为演员演出无法欣赏自己的 clear the way for my crash landing 为自己的颠覆性表演铺平道路 i’ve done it again, another number for your notes 又是一出滑稽的戏码 让观众们赏心悦目 i’d be smiling if i wasn’t so desperate 如果不是那么急于成名我也会展露微笑 i’d be patient if i had the time 如果还有时间我也会耐心等待 i could stop and answer all of your questions 我可以停下来回答你们所有的问题 as soon as i find out how i can move from the back of the line 只要我一找到方法 让自己能够脱颖而出 i’ll be your clown, behind the glass 我愿做你们的小丑 电视屏幕中的小丑 go ‘head and laugh, cause it’s funny, i would too, if i saw me 尽情开怀大笑吧 因为我是如此滑稽 如果我是观众 也将乐不可支 i’ll be your clown, on your from www.2abc8.com favourite channel 我愿做你们的小丑 在你最喜欢的频道卖力表演 my life’s a circus circus, round in circles, selling out tonight 我的生活就像是马戏团表演 循环往复 我正在出卖自己 i’d be less angry if it was my decision 如果不是身不由己 我不会如此愤怒 and the money was just rolling in 但是财富正源源不断而来 if i had more than my ambition 如果我拥有真正的才能 i’ll have time to please, i’ll have time for thank you as soon as i win 我会有时间来取悦你们 我会有时间来感谢你们 当我最终胜利时 i’ll be your clown, behind the glass 我愿做你们的小丑 电视屏幕中的小丑 go ‘head and laugh, cause it’s funny, i would too, if i saw me 尽情开怀大笑吧 因为我是如此滑稽 如果我是观众 也将乐不可支 i’ll be your clown, on your favourite channel 我愿做你们的小丑 在你最喜欢的频道卖力表演 my life’s a circus circus, round in circles, selling out tonight 我的生活就像是马戏团表演 循环往复 我正在出卖自己 from the distance my choice is simple 作为旁观者来看 我的选择非常简单 from a distance i can entertain 作为旁观者来看 我能让观众们快乐 so you can see me, i put make-up on my face 你们能看到 我在脸上画出滑稽的妆容 but there’s no way you can feel it from so far away 但你们无法知道我内心的感受 i’ll be your clown, behind the glass 我愿做你们的小丑 电视屏幕中的小丑 go ‘head and laugh, cause it’s funny, i would too, if i saw me 尽情开怀大笑吧 因为我是如此滑稽 如果我是观众 也将乐不可支 i’ll be your clown, on your favourite channel 我愿做你们的小丑 在你最喜欢的频道卖力表演 my life’s a circus circus, round in circles, selling out tonight 我的生活就像是马戏团表演 循环往复 我正在出卖自己 想学习英语，请下载“英语流利说”