介绍:
想提高英语，请下载“英语流利说”
Hi everyone, and welcome to Nikki's English Salon
今天继续帮大家纠正chinglish (中式英文)!
我经常会听到中国朋友这样说
I went to a party last week. It was very funny!
I’m going on holidays. I think it will be very funny!
就是说，很多同学以为 funny 是有趣的，好玩的 的意思
这样就错了!!
funny 是搞笑的，好笑的，逗的
而 fun 才是 有趣的，好玩的
另一种说发就是: 某件东西让你笑出声来，才能说是 funny 的
没有笑出声，就只是 fun
For example
This comedian is really funny, I can’t stop laughing!
这个相声演员这是特别逗，让我笑不停!
This teacher is really fun, he teaches us English through games
这位老师很有趣，他通过游戏来教我们英语
(这位老师不是能让你笑出声的老师，你只是觉得他的课很有趣)
但是要是这位老师确实是常说笑话，你就可以说：
This teacher is really funny.
看了这些句子以后，大家明白了 funny 和 fun 的区别了吧!
再练习一下, 读以下的句子:
I went to a party last week. It was so much fun!
I'm going to New York tomorrow, I think it'll be really fun!
大家还在听
