Hello,大家好,欢迎来到新的一期流利说好声音,我是你们的老朋友Tina。今天是由橘扎Miko带来的一首歌曲《titanium》。这首歌是法国“电音国王”David 创作,创作才女Sia演唱的,DG将舞曲音效表现得很好,Sia唱起来有一种特别的重金属风格。不过橘扎翻唱的版本比较温柔,颇有一番不一样的味道。
歌名: titanium
原唱:Sia
翻唱:What-橘扎Miko
背景音乐:Lost in Paradise
想提高英语,请下载“英语流利说”
如果喜欢好声音里面的歌曲,不要犹豫啦,快点订阅我们吧!
You shout it loud
你大声呐喊
But I can't hear a word you say
但我什麼都听不见
I'm talking loud not saying much
我大声但寡言
I'm criticized but all your bull is brick of shame
我虽遭受批评但你的狗屁是层层的羞愧
You shoot me down, but I get up
你击落我 但我又重新站起
I'm bulletproof nothing to lose
我防弹武装 什麼都不怕
Fire away, fire away
开火吧 开火吧
Brick of shame, take your rain
层层的羞愧 接受洗礼
Fire away, fire away
开火吧 开火吧
You shoot me down but I won't fall
你击落我 但我不会倒
I am titanium
我是钛合金
You shoot me down but I won't fall
你击落我 但我不会倒
I am titanium
我是钛合金
I am titanium...
我是钛合金
Cut me down
削减我
But is you who had offered there to fall
但是是你提出那堕落之地
Ghost town, haunted love
鬼之城镇 诅咒之爱
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
提高声量 就算树枝和石头打断我的骨头
I'm talking loud not saying much
我也要大声但寡言
I'm bulletproof nothing to lose
我防弹武装 什麼都不怕
Fire away, fire away
开火吧 开火吧
Brick of shame, take your rain
层层的羞愧 接受洗礼
Fire away, fire away
开火吧 开火吧
You shoot me down but I won't fall
你击落我 但我不会倒
I am titanium
我是钛合金
You shoot me down but I won't fall
你击落我 但我不会倒
I am titanium我是钛合金
I am titanium... 我是钛合金
Stone-hard, machine gun
石头般的强硬 机关枪
Firing at the ones who rise
向那些站起的射击
Stone-hard, thus bulletproof
石头般的强硬 所以是防弹
这首歌的主题是你怎么说我怎么诋毁我,我都听不见,因为我坚不可摧。很切合主题的那句经典歌词“Shoot me down, but I won't fall, I am Titanium~”宣扬了个体内心的强大不可战胜。