各位童鞋,欢迎来到流利说好声音,我是Tina。今天是国庆节,首先流利说祝亲爱的祖国母亲生日快乐。今天是由女神昭鹿Aurora 给大家带来的歌曲《because of you》,这首歌拿下丹麦、荷兰、瑞士这三个国家的音乐排行榜冠军,所以它是火遍了大街小巷。让我们一起来听听女神的翻唱吧!
歌名:because of you
原唱:凯莉·克莱森
翻唱:昭鹿Aurora
I will not make the same mistakes that you did
我才不会重蹈你的覆辙
I will not let myself cause my heart so much misery
我才不会让自己的心品尝苦涩
I will not break the way you did,you fell so hard
我更不会像你一样崩溃,狠狠的坠落在地
I've learned the hard way
我已经尝尽了苦涩的滋味
to never let it get that far
却绝不会轻易去体会
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离
Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会用封闭内心来保护自己
Because of you 因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现我不仅不相信我自己,连周围的人都开始怀疑
Because of you 因为你
I am afraid 我如此恐惧
I lose my way
我迷失了轨道
And it‘s not too long before you point it out
你随后便给我指出
I can not cry 我不能哭
Because I know that's weakness in your eyes
因为在你眼中这就是脆弱
I’m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life
我不得不强装笑颜 在我生命中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能再破碎了
When it wasn't even whole to start with
因为它从一开始就不完整
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk
人生的轨道我从不敢偏离
Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会用封闭内心来保护自己
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现我不仅不相信我自己,连周围的人都开始怀疑
这首歌的最大优点,就是歌手所表达出的真实情感,从而使许多同年龄段的青少年们从这首歌中找到共鸣。当然这首歌不仅是情感的表达,更是一种呼声,具有积极的社会意义。让许多人都明白,家庭冲突最大的受害者,往往不是冲突的双方,而是无辜的孩子!
背景音乐: Karma -Piano version
喜欢就订阅我的说客吧~