天天学习语- get the hang of it

想提高英语，快下载“英语流利说”app吧！ Hi everyone, and welcome to Nikki’s English Salon This week, I’m going to do a series of common idioms posts. Idioms 就是习语。在学一门语言的时候，习语是非常重要的。学会习语，你不仅会把英文说得更地道，也会发现在对话里更容易理解对方的意思。 那么今天的 idiom 就是 get the hang of it Get the hang of it 就是熟悉，适应，掌握一门技巧的意思。 This is my first time driving, and I can’t get the hang of it. 这是我第一次开车，我掌握不好。 Don’t worry, keep practicing and you’ll the the hang of it! 别担心，继续练习，你就会掌握好了。 English pronunciation is a bit difficult at first, but once you get the hang of it, you’ll find it easy. 英文发音当初有点难，但是你一旦掌握了规律，就会觉得简单了。 那么接着来我们仔细看看 get the hang of it 这个 idiom 是由什么词汇组成的。首先 hang － hang 就是悬挂的意思。而这个习语里面的 it 指的就是你想掌握的那门技巧。那么在英语里我们通常对习语的来源没有一个很确定的说法，但是我是这样去想象的。大家都知道金丝猴吧？那你想想当金丝猴在树枝间晃来晃去，吊挂在树上的那个动作是不是很自然呢？那也是一门技巧，那么 get the hang of it 就是对一门技巧掌握的非常好，就像金丝猴吊挂在树上那么自然。