“英语流利说”手机app,达康书记手机里都装了,你还不安装吗?
Hello,我是可爱的Tina酱,欢迎来到流利说好声音。今天是我们的新人彼得潘带来的天籁之音,Sometimes When We Touch。这首歌是加拿大多伦多的创作歌手Dan Hill在1977年创作并演唱的,并且使他一夜成名。
歌名:Sometimes When We Touch
原唱:Dan Hill
翻唱:彼得潘
You ask me if I love you
你问我是否爱你
And I choke on my reply
我一时语塞不知如何回答
I'd rather hurt you honestly
我宁愿我的真诚的让你受伤
Than mislead you with a lie
也不愿用谎言去欺骗你
And who am I to judge you on what you say or do
况且我无权干涉你的言行
I'm only just beginning to see the real you
我只是现在才看清真实的你
And sometimes when we touch
通过某些时候我们的接触
The honesty's too much
现实太过真实
And I have to close my eyes and hide
以至于我不得不闭上眼睛不忍看
I wanna hold you till I die
真想我能和你相拥到老
Till we both break down and cry
直到我们哭着生死分离
I wanna hold you till the fear in me subsides
我想抱着你直到我的恐惧消退的那一刻