on-to-off-screen lovers 戏里戏外的情侣们
on screen 在荧幕上
off screen 在生活中(不在荧幕上)
fake vt. 假装; n. 骗子; 冒牌货,赝品
When two people are forced to fake a romance in the name of film,what happens?
Well, occasionally that fake love translates to a very real off-screen romance
当两个人为了演好电影,不得不上演一场爱情大戏时,会发生什么呢?
有时戏里的“假情”会变成戏外的“真意”。
以下是戏里戏外的情侣们
Brad Pitt Angelina Jolie
Blake Lively and Ryan Reynolds
Emma Stone and Andrew Garfield