介绍:
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 星期天 星期一星期二星期三星期四星期五星期六 这首歌的歌词大概最简单的了吧。的确简单。然则还有更简单的。今天留点儿悬念,以后再给大家介绍哦。 以前学英语的时候最恼火的一系列单词就是一年的十二个月和一周的七天。咱们汉语多聪明,直接用数字来表示。一月到十二月;星期一到星期六,唯一不用数字的就是星期天或者星期日。但是如果你说星期七,大家肯定都能听明白,最多心里暗暗笑话一下。可是英语偏偏要剑走尖峰,放弃这么简单的标示方法,给每一天取一个不同的名字。那个Wednesday还故意在E和N之间插进去一个和发音完全不相干的字母D,不知道害多少中华学子丢了多少考试分数,真是不厚道! 没有办法。硬着头皮上吧!幸亏西人拥有强大的儿歌。什么东西一旦编上好听的旋律唱出来,立刻就好记的多了!如果我们当年学英语的时候也有这样一首歌,估计大家的英语成绩都能提高一个档次吧! 别说那么多废话了。赶紧让孩子跟着一起唱吧! 和以往一样我的中文版本虽然演绎水平底下,但是聊胜于无:)配合着英文版本来听,孩子们的神奇大脑会自动进行匹配,把英文发音和中文意思联系在一起。为了让孩子们学好英语,请大家多多包含,少砸鸡蛋。要砸就砸荔枝吧。日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人! 刚刚查阅了一下星期命名的来源。其实蛮有意思的。相比较于我的“方便考试论”,英文的星期命名其实更显得有文化气息。有兴趣的不妨来看看吧(摘自百度文库): 星期制最早由古巴比伦人创立,首先传到古希腊、古罗马等地。 古罗马人用他们自己信仰的神的名字来命名1周7天:Sun’s-day(太阳神日)、Moon’s-day(月亮神日)、Mars&`&s-day(火星神日)、Mercury&`&s-day(水星神日)、Jupiter’s-day(木星神日)、Venus’-day(金星神日)、Saturn’s-day(土星神日)。 这7个名称传到不列颠后,盎格鲁-撒克逊人又用他们自己信仰的神的名字改造了其中4个名称,以Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday分别取代Mar&`&s-day、Mercury&`&s-day、Jupiter&`&s-day、Venus&`&-day。Tuesday来源于Tiu,是盎格鲁-撒克逊人的战神;Wednesday来源于Woden,是最高的神,也称主神;Thursday来源于Thor,是雷神;Friday来源于Frigg,是爱情女神。 这样就形成今天英语中的1周7天的名称:Sunday(太阳神日,即星期日),Monday(月亮神日,即星期一),Tuesday(战神日,即星期一),Wednesday(主神日,即星期三),Thursday(雷神日,即星期四),Friday(爱神日,即星期五),Saturday(土神日,即星期六)。 另外补充一点:中国的星期系统最早是公元四世纪由古希腊文化渗透过来的,到唐朝又受到了摩尼教的影响。基本上按照当时肉眼可以看到的星星来确定。Sunday指太阳,是第一颗星;Monday指月亮,是第二颗星;之后依次是火星,水星,木星,金星,和土星。至于为什么第二颗星成了星期一,我猜测是不是因为太阳太重要了,所以要单独归出来,称为”日“或者”天“。而其他星星则都是夜里出现的,就按照一到六的顺序排下来(此处是我自己的猜测,没有找到出处)。