介绍:
《宿埃德家》
作者：梅·斯温逊 [美国]
末尾曲| 你的温柔-新月尘符、贺子玲
我喜欢待在你的房间，不叨扰任何事物。
就像在森林里我不会想去动一棵树，
或者改变太阳的游戏和地上的阴影。
厨房里的黄凳子靠着白灰墙
就待在那儿。我一直没用你的紫毛巾，
因为喜欢你留在里面的那偶然的暗缝。
在你小小的六边形的桌子上，覆盖着神秘的
木头的凹痕，像个靶盘，我用你褐色的大杯子
喝着我的咖啡。我窥视你高高前门处的
空地，阳光正倾斜在空旷的
窗台。你的阿富汗吊床，一个大茧，
悬挂在墙壁间，你窄窄的书桌和打字机
是唯一的家具。每个早晨你东方的光亮
浸泡着我，蜷着双腿，我坐在你的草地，
一张随意铺展的灿烂的地毯上。像只小猫或小狗，
我打个滚儿，然后，伸展四肢平躺在
色彩和图案的中央，倾听
那遥远的卡车的咆哮越过楼下贝休恩大街上的鹅卵石。
当我睁开眼睛，我发觉天花板上那平静的
空白。它古旧的漆层是月白色的，
杳无痕迹，像是大海——充满了宁静。
舒丹丹 译
选自《别处的意义》，重庆大学出版社
朗读者根据阅读习惯略有改动
关于作者 ：梅·斯温逊（1919—1989），美国当代诗人、剧作家、评论家。自1954年起，生前共出版十部诗集、一部瑞典诗人译诗集和一部戏剧。代表诗歌作品《另一个动物》《换句话说》等。
想和你一起过，无所事事的生活
还记得，上次在朋友家过夜是什么时候吗？
久别重逢后，来到亲近的朋友家中住，一切都是陌生又熟悉的。
起初是小心翼翼的试探，细细打量房间的布局、家具、饰物，对每一件物品都抱有莫大的喜悦。
毛巾、杯子……生活里的日常用品，此时也变得不同寻常了。而桌上的凹痕，随意摆放的书籍，褶皱的帘子……在你眼中，也颇为有趣。
你甚至能想象到房间主人使用这些物品时的身影，他的一举一动，和细微的表情变化。
渐渐地，你越来越熟悉这个房间，一些往事浮现在脑海里。你忆起每个物件背后的故事，以及隐藏其中的，他的习惯和爱好。
早晨，东方的光亮在房间肆意倾洒。兴致来时，你如孩童一般，在地毯上打滚儿，听窗外传来的声响，享受此刻内心的安宁。
待在这里的每一刻，都是自在的。无所事事，亦无所忧虑。而时间，仿佛窗外那片飘浮的云，纯粹且梦幻。
于是，你知道，这样寂静的时光，这样亲近的人，一生难再有。
诗意生活态度：在梅·斯温逊的诗中，总能感受到她对事物所抱有的好奇心和敏锐观察力。她关注自然、爱、太空，也关注死亡。在她看来，诗是流动的，是正在发生的事。诗人的任务就是毕生探索解释“一个知觉之外的未知的广袤”的方式。
诵者简介：用最自然、本真、流畅的声音，不过度夸张，不极尽渲染，在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟，演绎最深情的文字，听有故事的声音。
我是欣然，我只想用我的声音，温暖你的耳朵，用声音陪伴亲爱的你！❤️
大家还在听
