我们生活的故事（节选）

我听见风吹过，如一阵叹息，偶尔期待着，生活会发生点什么 我们生活的故事（节选） 作者：马克·斯特兰德 [美国] ⊰ 晚安歌曲：染⊱ 这个早上我醒来，相信 我们的生活不过是 我们生活的故事。 当你不同意时，我指着 书中你不同意的地方。 你再次入睡而我开始阅读 那些你过去常常猜想的 正被书写的神秘部分， 而当它们成为故事的一部分后 你就失去了兴趣。 在其中一部分，月亮冰冷的衣服 搭在一个男人房间的椅子上。 他梦到一个丢了衣服的女人 坐在花园的石凳上， 她相信奇迹。 对她而言，爱情是种牺牲。 这部分描述了她的死亡 而她没有名字， 这是你不能忍受的 有关她的事情之一。 过了一会儿，我们得知 那个做梦的男人住在 街对面的新房子里。 这个早上你再次入睡后， 我开始翻开书的前面部分： 它如同梦回童年， 仿佛即将消失， 仿佛即将重生。 我不知道该怎么办。 选自《我们生活的故事》，湖南文艺出版社 关于作者：马克·斯特兰德（1934—2014），美国桂冠诗人。一生获奖无数，包括麦克阿瑟天才奖、博林根诗歌奖、普利策奖等。著有诗集《睁着一只眼睛睡觉》《我们生活的故事》《一片暴风雪》等。 每天幻想的自己，总在另一个地方，如果可以选择，你想要哪种生活？ 马克·斯特兰德的诗通常被归为新超现实主义流派。他的作品大多取材于日常生活，又超越日常，介于梦幻和现实、抽象与经验之间。 自我与他者，缺失与虚无是斯特兰德诗歌的常见主题。正如他在《保持事物的完整》一诗中写道的：“无论我在哪里/我都是缺失的部分”“我移动/是为了保持事物的完整”。人置身自然之中，仿佛变成了多余的部分，生命的虚无也因此在诗中得以显现。 《我们生活的故事》中，“我”则站在旁观者的角度，对自己的生活进行有距离的观看。我们既是生活的书写者，也是阅读者。“我向后靠着，将书推到一旁/因为书中说/这就是我正在做的事情”。 对于书中我们未曾经历的部分，阅读时往往会觉得很有趣，但当我们经历过了，“就变得兴味索然”。只有在多年以后的回忆中，那些故事才重新变得有趣。 这种将“自我”剥离，从旁观者角度对自己生活进行的观察带来了更为客观化的观点，也让诗歌多了一份神秘色彩，亦真亦幻。 但当谈及自己作品中的“虚无”主题时，斯特兰德曾在访谈中回答说：“我也不懂。我不确定我能清晰地表达‘虚无’，因为‘虚无’并不允许对它进行描述。一旦你开始描述虚无，最终都会表达点‘什么’。” 参考文献：马永波.自我的悖论：论马克·斯特兰德诗歌中的双重意识.南京理工大学学报（社会科学版），2009.01. 诵者简介：用最自然、本真、流畅的声音，不过度夸张，不极尽渲染，在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟，演绎最深情的文字，听有故事的声音。 我是欣然静静，我只想用我的声音，温暖你的耳朵，用声音陪伴亲爱的你！❤