可 能——欣然静静

《 可 能 》 作者：辛波斯卡 [波兰] ⊰ 晚安歌曲：平凡人生⊱   事情本来会发生。 事情一定会发生。 事情发生得早了些。晚了些。 近了些。远了些。 事情没有发生在你身上。   你幸存，因为你是第一个。 你幸存，因为你是最后一个。 因为你独自一人。因为有很多人。 因为你左转。因为你右转。 因为下雨。因为阴影笼罩。 因为阳光普照。   幸好有座树林。 幸好没有树。 幸好有条铁道，有个挂钩，有根横梁，有座矮树丛， 有个框架，有个弯道，有一毫米，有一秒钟。 幸好有根稻草漂浮水面。   多亏，因为，然而，尽管。 会发生什么事情，若非一只手，一只脚， 一步之隔，一发之差， 凑巧刚好。 所以你在这儿？千钧一发后余悸犹存？ 网子上有个小孔，你自中间穿过？ 我惊异不已，说不出话来。 你听， 你的心在我体内跳得多快呀。 陈黎、张芬龄 译 选自《万物静默如谜》，湖南文艺出版社 关于作者：维斯拉瓦·辛波斯卡（1923—2012），波兰诗人、翻译家。1996年获得诺贝尔文学奖，因其凝练、清澈、悠游从容的风格而被誉为“诗坛莫扎特”。代表诗集有《万物静默如谜》《给所有昨日的诗》。 我们何其幸运，对未来一无所知，说说让你感到幸运或幸福的那一刻 “一见倾心”“不期而遇”……生活中的意外之喜常使人期待不已。冥冥中，就像受到了某种命定力量的引导和祝福一般。 人与人之间这种微妙的联系，以及事物的不确定性，也是辛波斯卡诗中常见的元素。 在这首《可能》中，诗人不厌其烦地列举着种种可能。诗中之人所做出的每一个选择，遇到的每一件细小的事物，经历的每一件事，都有可能指向不同的结局。 最后的“幸存”更像是一个奇迹。以致千钧一发后，此刻的“你我”之间，仿佛也产生了某种关联。“你听，你的心在我体内跳得多快呀。” 命运总是飘忽不定却自有其规律。世间万物的所有不确定性如同一个个谜语，更新着我们的认知。如诗人所言，无论从哪种角度看这个世界，它都是奇妙而令人惊异的。 寻常生活里的每一个细节，每一片云，每一秒的天空，每一阵风，每一个白昼和白昼之后的夜晚……都如此不同。“没有一个存在，没有任何人的存在是寻常的。” 更多时候，它们就像是过往和当下生活中无数个偶然事件碰撞后的结果。而“我们所经历的每一个平凡的日常，也许都是连续发生的奇迹”，悄无声息地刻画着未来的前行路径。 也因如此，我们当下所走的每一步，所做出的每一种选择都举足轻重。所经历的每一次相遇，每一刻的美好都弥足珍贵。 诵者简介：用最自然、本真、流畅的声音，不过度夸张，不极尽渲染，在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟，演绎最深情的文字，听有故事的声音。 我是欣然静静，我只想用我的声音，温暖你的耳朵，用声音陪伴亲爱的你！❤