你有过自己的“星辰时刻”吗?那种超越寻常时间的时刻。
这是有别于手表里的时间的另一种时间,它属于每个人自己的心,在那里,决定生命走向的不是日日夜夜,而是某些瞬间,那些让人在日后想要不断地重返它的瞬间。
人不是活一辈子,不是活几年几月几天,而是活那么几个瞬间。「鲍利斯·帕斯捷尔纳克[俄]」
因为爱的充盈,而被重新定义的一天。“无论往日如今,每一个白昼和夜晚,我把光一饮而尽,直到我见到你。”
《一天已经过去》
作者:菲利普·拉金 [英国]
⊰ 晚安歌曲:心上人⊱
一天已经过去,
一道火光在我眼中掠过
然后沉落;多风的天空
无法预报;
有太阳,有风,
花开在这里那里,
有的花园荒芜,
有的已成废墟;
而我是否愿意
从中穿行而过?
我的心是否
因新的空气而明亮?
不,无论往日如今,
每一个白昼和夜晚,
我把光一饮而尽,
直到我见到你。
阿九 译
选自《菲利普·拉金诗全集》上河卓远文化 | 河南大学出版社
春天,这最无理由的季节。「菲利普·拉金」
爱你的时间,不是以“天”来计算的,你愿意为Ta,在时间里赴汤蹈火?
因为爱的充盈,而被重新定义的一天。“无论往日如今,每一个白昼和夜晚,我把光一饮而尽,直到我见到你。”
爱成了斩断时间之河的斧子,让诗人无视“一天已经过去”,将一天的句号划定为重逢的时刻。
对另一些人而言,即便午夜的钟声已经敲响,但他的心却仍像一面小鼓在被剧烈地敲打着,一直响至次日黎明。
如果你有幸遇见让你想要冲破时间线,无视终点的人和事,你一定要抓住它,把终点定为自己心火熄灭的那一刻。
试一试,也许时间都会因为你的心而被动摇呢?
如果日子是火柴/我会把一盒擦尽/直到我们重逢。「菲利普·拉金」
关于作者:菲利普·拉金(Philip Larkin)(1922—1985),英国诗人,爵士乐评论家。1943年毕业于牛津大学圣约翰学院。拉金被公认是继T.S.艾略特之后二十世纪最有影响力的英国诗人。著有诗集《北行船》《受骗较少者》《降灵节婚礼》和《高窗》。
诵者简介:用最自然、本真、流畅的声音,不过度夸张,不极尽渲染,在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟,演绎最深情的文字,听有故事的声音。
我是欣然静静,我只想用我的声音,温暖你的耳朵,用声音陪伴亲爱的你!❤