A Better You
[ə'bedər(1131) 'ju:(↘51)]
更好的你
Translator & tone designer翻译及语调设计
中国英语世界第一人、全球英文语调研习领导者Dave
God said, “Build a better world.”
['ga(d)(13) 'sed(1) / 'bildə(131) 'bedər(133) 'wə:rld(↘51)]
神令吾成更美世,
I said,’’How?”
[ae'se(d)(1331) 'hau(↘31)]
小子纳闷如何始。
“The whole world is such a complicated, cold, dark place.”
[ðə'hɔl(13) 'wə:rldi(11) 'sʌtʃə(31) 'kampləkeidi(d)(↘51133) 'kɔl(d)(13) 'da:r(k)(31) 'pleis(1)]
此间噩浑又冷暗,
“And there is nothing I can do.”
[æn'ðɛəriz(1131) 'nʌθiŋŋaekæn(↗15111) 'du:(1)]
无奈小子徒叹。
God said, “Just build a better you.”
['ga(d)(1) 'sed(3) / 'dʒəs(t)(1) 'bildə(31) 'bedər(131) 'ju:(↘51)]
神曰你更好即妙!