061 我和你

This is our house. There`s Daddy Bear, Mummy Bear and me. 这是我们的房子。 熊爸爸，熊妈妈和我。 One morning Mummy made porridge for breakfast, but it was too hot to eat. 一天早上，妈妈做了粥当早餐，但是粥太热了，不能吃。 "Let`s all go out for a gentle stroll in the park while it cools down," said Daddy. So we did. Daddy talked about his work and Mummy talked about her work. I just messed about. On the way back, Daddy talked about the car and Mummy talked about the house. I just messed about. 爸爸说：“趁公园里凉快的时候，我们一起出去散步吧。”我们就这么做了。 爸爸谈论他的工作，妈妈谈论她的工作。我只好一个人瞎胡闹。 在回来的路上，爸爸谈到了汽车，妈妈谈到了房子。我只能自己乱折腾。 When we got home, the front door was open. Daddy said that Mummy must have left it open, and Mummy said it must have been Daddy. I didn`t say anything. Daddy saw his spoon sticking out of his porridge. "That`s funny..."he said. Mummy saw her spoon."That&`&s funny..."she said. Then I saw that bowl was empty."That&`&s not funny," I said."Someone`s eaten all my porridge." 当我们到家的时候，前门是开着的。 爸爸说妈妈一定是开着门的，妈妈说一定是爸爸打开的。 我什么也没说。 爸爸看见他的汤匙放在了粥里。 “奇怪…”他说。 妈妈看到了她的勺子。“奇怪…”她说。 然后我看到那个碗是空的。“这不好笑，”我说，“有人把我的粥全吃光了。” "Hang on a minute," said Daddy. "Someone`s been sitting on my chair." "Someone`s been sitting on MY chair!"said Mummy. "Someone`s been sitting on my chair and they`ve BROKEN it!"I yelled. "We`d better take a look upstairs, " whispered Daddy." After you, Mummy." "Do be careful, dear," said Daddy. “等一下，”爸爸说。 “有人坐过我的椅子！” “也有人坐过我的椅子！”妈妈说。 “有人坐在我的椅子，他们把椅子弄坏了！”我大叫。 “我们最好上楼看看，”爸爸低声说。“妈妈，你先请。” “小心点，亲爱的，”爸爸说。 "Oh no," Daddy said." SOMEONE`S been in my bed!" "Oh!" shrieked Mummy. "Someone`s been in MY bed!" "Someone`s been in my bed," I said, "and they`re STILL THERE!" The girl leaped out of bed, ran downstairs and out of the door. I wonder what happened to her? “哦，不，”爸爸说。有人睡过我的床！” “哦！”妈妈尖叫着。“也有人睡过我的床！” “也有人睡过我的床，”我说，“他们还在那里！” 那女孩从床上跳了起来，跑下楼，跑出了门。 我想知道她发生什么事了？ 好啦，今天的故事就到这啦~