112 我想成为

"The time has come to grow up," “是时候要长大了啊，” thought the Little Princess. 小公主想。 "I wonder how I should do it? “我应该做什么呢？ Perhaps I should be different." 也许我应该与众不同吧。” "But what sort of different should I be?" “可是我应该做怎样不同的人呢？” "That&`&s not what I should be. I&`&d better ask Mum." “这不是我想要的样子。我最好还是问问妈妈。” "What is the best way to be?" She asked. “做什么样的人最好呢？”她问道。 "Be kind ..." said her mother ... “做一个友好的人 …”她的妈妈说道 … "... like your father." “…就像你爸爸那样。” "What is the best way to be?" the Little Princess asked. “做什么样的人最好呢？”她问道。 "Be loving ..." said her father ... “做一个有爱的人 …”她的爸爸说 … "...like your mother." “… 就像你妈妈那样。” "What is the best way to be?" the Little Princess asked. “做什么样的人最好呢？”她问道。 "Be clean," said the Cook. “做一个干净的人，”厨师说。 "There is such a lot to remember," thought the Little Princess. “有好多事要记啊，”小公主心想。 "I must be kind, loving and clean." “我得友好，有爱还要干净。” "What is the best way to be?" the Little Princess asked. “做什么样的人最好呢？”她问道。 "Be brave," said the General. “勇敢的人，”将军答道。 "Be brave," thought the Little Princess. “要勇敢啊，”小公主心想。 "That&`&s it!  “好吧！ Then I could get spiders out of the bath myself." 下次我可以自己把浴缸里的蜘蛛捞出来。” "What&`&s the best way to be?" the Little Princess asked. “做什么样的人最好呢？”她问道。 "Be good at swimming ..." said the Admiral, “擅长游泳的人 … ”海军上将说。 "...then you will be safe if your boat ever sinks." “…这样就算船沉了你也很安全。” "What is the best way to be?" the Little Princess asked. “做什么样的人最好呢？”她问道。 "Be clever," said the Prime Minister. “聪明的人呀，”首相说。 "And be healthy," said the Doctor. “而且要健康，”医生说。 "Oh dear!" thought the Little Princess. “我的天！”小公主心想。 "I must be kind, loving and clean, brave, “我得做个友好，有爱，干净，勇敢， good at swimming, clever and healthy. 擅长游泳，聪明而且健康的人。 I haven&`&t got that many fingers!" 我用手都要数不过来了！” "Growing up is SO difficult." “长大真是太难了。” "What is the best way to be?" asked the Little Princess. “做什么样的人最好呢？”她问道。 "Oh, I don&`&t know," said the Maid. “哦，我不知道，”女仆说。 "I suppose the important question is ...... “我想重要的事是…… what do YOU want to be?" 你自己想成为什么样的人。 ” "I want to be ..." “我想成为…” "Tall," said the Little Princess. “个子高的人，”小公主说。 "But you ARE tall," said the Little Princess. “可是你已经很高了啊，”小王子说。 好啦，今天的故事就到这啦~