介绍:
Pete the cat was learning a new dance- the Cool Cat Boogie!
皮特猫学习新舞蹈------酷炫的猫舞步！
Then Grumpy Toad came along.
这时皱眉蛙走过来。
"I really dig that song but Pete, you dance all wrong！"
"我很喜欢这首歌，但是你的舞步是错的！"
Pete did not know what to say.
皮特猫不知道怎么回答。
He just turned and walked away.
他转过身去，径直走开了。
Pete couldn&`&t sleep at all that night！
那天晚上，皮特猫睡不着！
"What if Grumpy Toad was right？"
"如果皱眉蛙说的是对的呢？"
"What if my moves are bad?"
"如果我的舞步真的是错的呢？"
The thought of not dancing made Pete feel sad.
想到自己不会跳舞，皮特猫很伤心。
Dancing is like magic！
舞蹈就像魔法！
When I hear a groovy beat I’m full of happy in my feet！
当我听到音乐，我感觉我的脚充满了快乐！
I won’t give up！
我不会放弃的！
I love to dance.
我爱跳舞。
Let me give it one more chance.
让我再试一次。
Pete was practicing the cool cat boogie when he saw squirrel.
当看到松鼠时，皮特猫正在练习舞步。
"Hey，Squirrel，how do you dance? How do you groove? Can you teach me how to move?"
"嘿，松鼠，你是怎么跳舞的？你是怎么律动的？你能够教我怎么做动作吗？"
"Sure, Pete! It’s a simple song. Just cha-cha-cha，and dance along！"
"当然，皮特猫！这首歌很简单。就是恰-恰-恰，然后跳下去！"
"Ahhhh！Ouch！Pete， you stepped on my toes！That’s not how this dance goes！"
"啊啊啊！哎哟！皮特猫，你踩到我脚趾了！这种舞蹈不是这样跳的！"
Pete did not know what to say.
皮特猫不知道说什么。
He just turned and walked away.
他转过身去，径直走开了。
But dancing is like magic!！
舞蹈就像魔法！
When I hear a groovy beat I’m full of happy in my feet！
当我听到音乐我感觉我的脚充满了快乐！
I won’t give up！
我不会放弃的！
I love to dance.
我爱跳舞。
Let me give it one more chance.
让我再试一次。
Pete was still practicing the Cool Cat Boogie when Gus came long.
皮特猫依然在练习舞步，当古斯鸭嘴兽走过来的时候。
"Hey, Gus！How do you dance? How do you groove? Can you teach me how to move?"
"嘿！古斯鸭嘴兽！你是怎么跳舞的？你是怎么律动的？你能够教我舞蹈动作吗？"
"Sure, Pete！It’s a simple song. Just do the robot and dance along！"
"当然，皮特猫！这是一首简单的歌。就是这个机械舞步跟着跳！"
"Ouch! Pete, you bopped me on the nose! That is not how this dance goes！"
"哎哟！皮特猫，你撞到我鼻子了！这种舞蹈不是这样跳的！"
Pete did not know what to say .
皮特猫不知道说什么。
He just turned and walked away.
他转过身去，径直走开。
But dancing is like magic！
舞蹈就像魔法！
When I hear a groovy beat I’m full of happy in my feet！
当我听到音乐，我感觉我的脚充满了快乐！
I won’t give up！
我不会放弃的！
I love to dance.
我爱跳舞。
Let me give it one more chance.
让我再试一次。
Pete was still trying to do the Cool Cat Boogie when Turtle came along.
皮特猫依然在练习舞步，当乌龟走过来的时候。
"Hey, Turtle！How do you dance? How do you groove? Can you teach me how to move?"
"嘿！乌龟！你是怎么跳舞的？你是怎么律动的？你能够教我怎么做动作吗？"
"Sure, Pete！It’s a simple song. Just shake your tail and dance along."
"当然，皮特猫！这是一首简单的歌。抖一下你的尾巴，接着跳。"
"Oh no! Pete, you fell！You tripped over my shell！"
"哦不！皮特猫你摔倒了！你被我的龟壳绊倒了"
"Everybody knows that’s not how this dance goes！"
"大家都知道这个舞蹈不是这样跳的！"
Pete felt like giving up.
皮特猫觉得要放弃了。
Wise old owl had been watching from his tree.
智慧的老猫头鹰一直在树上看着这一切。
"Pete, it doesn&`&t matter how you move as long as you are being you！"
"皮特猫，只要你跳舞时是快乐的就好，其他的都不重要！"
"You are right！！！I never want to miss a chance to dance！"
"你说的对！！！只要能跳舞，我一次机会都不想失去！"
"When you hear a groovy beat and you feel happy in your feet， just dance——DANCE，DANCE，DANCE！"
"当你听到酷炫的节奏，感觉脚下生风，就摇摆——摇摆，摇摆，摇摆！"
好啦，今天的故事就到这啦~
大家还在听
