有些人你已见过最后一面,只是当时未发觉/分开的时候未发觉,也许这是最后一面
导入语:
大家好,欢迎收听今天的里昂夜读,我是里昂。
你是否曾经经历过一些措手不及的离别,分开的时候还相约下一次见面,却在某一个时刻才惊觉那竟是最后一面。
如果世界上有这样一种机制该有多好,当我们和重要的人分开、而且再也不会相见的时候,我们的头顶会亮起一盏灯。这样我们就会知道,这是最后一面,这次要好好道别。
可世界上并没有这样的机制,我们唯一能做的,就是在一起时珍惜,在告别时珍重。
The End of the World
世界末日
Why does the sun go on shining
太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore
海浪为何拍打着岩岸
Don’t they know it’s the end of the world
难道它们不知道这是世界末日吗
'Cause you don’t love me anymore
因为你都不再爱我了
Why do the birds go on singing
鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above
星星为何在天上闪耀
Don’t they know it’s the end of the world
难道它们不知道这是世界末日吗
It ended when I lost your love
失去你爱的那一刻就末日了
I wake up in the morning and I wonder
当我清晨醒来我会纳闷
Why everything’s the same as it was
为何一切如常
I can’t understand
我无法了解
No, I can’t understand
我真的无法了解
How life goes on the way it does
生活为何一切如常
Why does my heart go on beating
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry
我的双眼为何在流泪
Don’t they know it’s the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you say goodbye
你说结束的那一刻就末日了
Don’t they know it’s the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you say goodbye
你说结束的那一刻就末日了
结束语:
人生聚散终有时
把每一次的相逢都当做最后一次
不辜负每一寸共享的时光
接受遗憾和不圆满
接受我们必须学会告别的时刻
也许才能走得更远
你呢
有什么难忘的离别故事
来评论和我们分享吧