I Am Invited to a Party!
--- by Mo Willems
Gerald!
小象!
Look! Look!
看那看那!
I am invited to a party!
有人请我参加派对啦!
Cool.
好棒。
It is cool.
是好棒。
Will you go with me?
你要和我一起去吗?
I have never been to a party.
我还从来没参加过派对呢。
I will go with you.
我和你去吧。
I know parties.
我懂什么是派对。
PARTY! PARTY!
PARTY! PARTY!
派对!派对!派对!派对!
Wait!
等等。
What if it is a fancy party?
不会是个另类派对吧?
We must be ready.
我们得做好准备啊。
Really?
真的吗?
I know parties.
我懂派对的。
He knows parties.
他懂派对。
Is this fancy?
这个炫吗?
VERY FANCY.
超级炫。
PARTY! PARTY!
PARTY! PARTY!
派对!派对!派对!派对!
Wait!
等等!
What if it is a pool party?
如果是一个泳池派对呢?
A fancy pool party?
一个另类的泳池派对吗?
We must be ready.
我们必须做好准备。
I know parties.
我懂派对的。
He knows parties.
他懂派对。
How is this?
这个怎么样?
We will make a splash.
我们会引起轰动的。
PARTY! PARTY!
PARTY! PARTY!
派对!派对!派对!派对!
Wait!
等等!
What if it is a costume party?
不会是一个化妆派对吧?
A fancy pool costume party?
一个另类的泳池化妆派对吗?
We must be ready.
我们必须准备好。
He had better know parties…
他最好懂派对……
Now can we go to the party?
现在我们可以去参加派对了吗?
Yes. Now we are ready.
是的,现在我们准备好了。
Well, that is a surprise.
好的,这是一个惊喜呢。
You do know parties!
你的确懂派对!
PARTY! PARTY! PARTY!
派对!派对!派对!
好啦,今天的故事就到这啦~