介绍:
新一：俺は高(こう)校(こう)生(せい)探(たん)偵(てい)、工(く)藤(どう)新(しん)一(いち)。幼(おさな)馴(な)染(じみ)で同(どう)級(きゅう)生(せい)の毛(もう)利(り)蘭(らん)と遊(ゆう)園(えん)地(ち)へ遊(あそ)びに行って、黒(くろ)ずくめの男の怪(あや)しげな取(とり)引(ひき)現(げん)場(ば)を目(もく)撃(げき)した。取引を見るのに夢(む)中(ちゅう)になっていた俺は、背(はい)後(ご)から近づいてくるもう一人の仲(なか)間(ま)に気づかなかった。俺はその男に毒(どく)薬(やく)を飲まされ、目が覚(さ)めたら・・・
コナン：・・・体が縮(ちぢ)んでしまっていた！工藤新一が生(い)きているとやつらにばれたら、また命(いのち)を狙(ねら)われ、周りの人(にん)間(げん)にも危(き)害(がい)が及(およ)ぶ。阿笠(あがさ)博士(はかせ)の助(じょ)言(げん)で正(しょう)体(たい)を隠(かく)すことにした俺は、蘭に名前を聞かれて、とっさに江(え)戸(ど)川(がわ)コナンと名(な)乗(の)り、やつらの情報をつかむ為(ため)に、父(ちち)親(おや)が探偵をやっている蘭の家に転(ころ)がり込(こ)んだ。
新一：我是高中生侦探工藤新一。在跟青梅竹马的同学毛利兰一起到游乐园游玩时，目击了黑衣组织可疑的交易现场。专注于偷看交易的我，却没注意到从背后来的另一个同伙。我被那名男子强灌了毒药，等我睁开眼睛……
柯南：……身体竟然缩小了！要是被那帮家伙知道工藤新一还活着，不但我性命难保，还会危及身边的人。在阿笠博士的建议下隐藏了真实身份的我，在被小兰问到姓名时，情急之下化名为江户川柯南。为了搜集那帮家伙的情报，寄住在了父亲以侦探为业的小兰家中。
大家还在听
