【日剧听力】人生的正确答案有很多。

皆さん、こんばんは。大家好，欢迎来到本期的听力栏目，我是主播小君。 今天是特殊的一天，因为数百万学生从今天开始将要面临一年一度的高考了。首先希望所有的考生都能发挥出自己的水平，考出理想的成绩。关于高考的言论太多太多，高考本身就是一道坎，高考后的自己该何去何从也是一个难题。本期的听力栏目选自日剧《龙樱》，关于何去何从的难题，在这段音频里，由阿部宽饰演的樱木老师对学生所说的话或许可以给我们一些启示。 さて、一緒に聴きましょう！ ​そうだ、最後の最後によ、お前らに一つだけ言っておく。入学試験の問題にはな、正解は常に一つしかない。その一つにたどり着けなかったら不合格。これ、厳しいもんだ。だがな、人生は違う。人生には、正解はいくつもある。大学に進学するのも正解、行かないのも正解だ。スポーツに夢中になるのも、音楽に夢中になるのも、友達ととことん遊び尽くすのも、そして、誰かのためにあえて遠回りするのも、これ、すべて正解だ。だからよ、お前ら生きることに憶病になるな。矢島（やじま）、水野（みずの）、緒方（おがた）、小林（こばやし）、香坂（こうさか）、奥野（おくの）、お前ら自分の可能性を否定するなよ。受かったやつも、そして落ちたやつもだ。お前ら胸を張って堂々と生きろ。以上。​ 译文：对了，最后的最后，再给你们一句忠告。高考试卷的正确答案通常只有一个，没有解出那个正确答案就不及格。这很残酷。但是人生不一样。人生的正确答案有很多。上大学是正确的，不上大学也是正确的。沉迷于体育运动也好，热衷于音乐也好，和朋友玩得尽兴也好，还有，为了某人硬是绕弯路也好，这些都是正确的。所以，你们不要畏惧生存。矢岛、水野、绪方、小林、香坂、奥野，不管你们有没有考上，都不要否定自己的可能性。挺起胸膛堂堂正正地活下去吧！​ 听完第一遍，我们来学习几个单词！単語を覚えましょう！ 辿り着く（たどりつく）④：好不容易走到，几经曲折才… とことん③：最后，彻底 憶病（おくびょう）③：胆怯，怯懦 胸を張る：昂首挺胸，充满自信 ​