黑镜：你以为这仅仅是技术恐怖片？【美剧叨逼叨】第17期

万圣节小搞怪~关注微信公众号;dailyblah 收看视频版本和文字语言点总结。 本期相关语言点汇总 slowpoke 行动迟缓的 动作慢的人 I know he is a slowpoke,I wonder why he went to the airport so early this time! 我所知道的他是个慢性子，真不懂为什么他这次为何那么急着去机场？ come with sth 赠送 附带 This headphone doesn't come with the phone. 这个耳机并不随手机附赠。 maid of honor 伴娘 best man 伴郎 best man 也有优秀男人的意思 Would you be my maid of honor/best man？ 你可以给我当伴娘/伴郎吗？ Tony Bennett有一首非常有意思的歌就叫 The Best Man 推荐大家听一下 2:52 Tony Bennett-The Best Man 来自DailyBlah big deal 大事件 大人物 Usually it's no big deal——you go to sleep, wake up and move on. 通常这都没什么大不了的——你睡一觉，第二天醒来就放下了。 Let's see what we can do. 看看我们还能做什么 cut the shit(off) 少来了 别扯了 少废话 Let's juat cut the shit，OK? 咱就别废话了行不？ cut the crap I'm so fed up with your BS.Cut the crap. 我受够了你的废话。少说废话吧。