带来勇气和清明Nirvana-Shatakam

chanting：sounds-Of-Isha 朝向无形 Nirvana Shatakam唱诵 mano buddhi ahankara chittani naaham na cha shrotravjihve na cha ghraana netre na cha vyoma bhumir na tejo na vaayuhu chidananda rupah shivo’ham shivo’ham 我不是头脑、理智、自我或记忆， 我不是耳朵、皮肤、鼻子或眼睛， 我不是空间、土地、火、水或风， 我是意识和喜悦的存在， 我是永恒的湿婆…… na cha prana sangyo na vai pancha vayuhu na va sapta dhatur na va pancha koshah na vak pani-padam na chopastha payu chidananda rupah shivo’ham shivo’ham 我不是呼吸，也不是五形元素， 我既不是物质，也不是意识的五种形式， 也不是我所说的话，不是手，也不是脚， 我是意识和喜悦的存在， 我是永恒的湿婆…… na me dvesha ragau na me lobha mohau na me vai mado naiva matsarya bhavaha na dharmo na chartho na kamo na mokshaha chidananda rupah shivo’ham shivo’ham 我的内在，没有喜爱也没有厌恶，没有贪婪也没有幻想， 我不知何为骄傲和嫉妒， 我身上没有责任和义务，不渴望财富，情欲和自由， 我是意识和喜悦的存在， 我是永恒的湿婆…… na punyam na papam na saukhyam na duhkham na mantro na tirtham na veda na yajnah aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta chidananda rupah shivo’ham shivo’ham 没有美德与罪恶，没有欢喜与痛苦， 我不需真言，不需朝圣，不需经文或仪式， 我不是老练精明的，也不是经验本身， 我是意识和喜悦的形式， 我是永恒的湿婆…… na me mrtyu shanka na mejati bhedaha pita naiva me naiva mataa na janmaha na bandhur na mitram gurur naiva shishyaha chidananda rupah shivo’ham shivo’ham 我不惧死亡，种姓和信条， 我没有父亲，没有母亲，因我从未出生， 我不是谁的亲戚，朋友，老师或学生， 我是意识和喜悦的存在， 我是永恒的湿婆…… aham nirvikalpo nirakara rupo vibhut vatcha sarvatra sarvendriyanam na cha sangatham naiva muktir na meyaha chidananda rupah shivo’ham shivo’ham 我没有二元性，我的形式是无形， 我无处不在，蔓延所有感官， 我不与任何事物连接，我既不自由也未被束缚， 我是意识和喜悦的存在， 我是永恒的湿婆…… 萨古鲁： Nirvana的意思是“无形”。Nirvana Shatakam这首唱诵就是朝向“无形”——让你无欲无求，不想成为彼，亦不想成为此。如果你既不想成为这个，也不想成为那个，那你想成为什么？你的头脑无法理解这一点，因为你的头脑总是想成为什么。如果我说，“我不想成为这个；我也不想成为那个”，你就会想，“啊，那是想变得非凡！”不是非凡。“啊，那是想成为空吗？”不是空。“那是成为无吗？”也不是成为无。 2021年8月7日 向伟 译