介绍:
コワルスキー：细高个 リコ：第二高
新人：矮个子，声音清脆（最右边那个）
隊長 ：最胖最壮的一个 モート：猫头鹰
バート 大象 ハンス一只企鹅
モーリス浣 バリー:青蛙 ラー猩猩
ジョーイ驴子 ロイ犀牛 リングテール狐狸
キング・ジュリアン:Hit it！
エオ オエオ
モート:イエイ ダンス！
エオ オエオ
「カメラのシャッター音」
隊長:キュートに決めて媚びまくれ
「ずっ敵 ずっと敵 略してずっ敵〜！」
バート:ヤム ヤム ヤムヤム ヤム ピーナッツは旨いゾウ お腹に入れるゾウ たっぷり
あ〜！あ〜 ちょ ちょ そんな… そんな方向に曲げないで！ リコ:よくやった諸君！捕まえたゾ…ゾウを？ バート:ピーナッツが欲しいなら言えばあげたんだゾウ！ リコ:ソーリー
コワルスキー:誤作動です。どうやら微調整が必要なようです。
アラーム:危険 敵を発見 危険 「電子音」
コワルスキー:さあ直ったぞ。ゾーン2で感知しました。ちゃんと調整しましたってば。
隊長:行け 行け！行け！
バート:鼻に血が逆流するゾウ！
アラーム:危険 敵を発見 コワルスキー:誤作動です アラーム:危険 敵を発見 危険 コワルスキー:誤作動です アラーム:危険敵を発見 コワルスキー:あ〜…
アラーム:危険 敵を発見 危険
コワルスキー:誤作… ああ〜… バリー:ゲコ
アラーム:敵を発見 敵を発見
隊長:うるさい、いい加減にしろ！コワルスキー！お前のなんちゃうアラームは動物全員に反応してるぞ！ アラーム:敵を発見 敵を発見
隊長:やかましくて自分の声さよく聞こえない！叫んでるか？自分じゃよく分からん！私は叫んでるよなぁ！？
アラーム:危険 危険 敵を発見 リコ:うっせ〜！
コワルスキー:どういう事かわかりません。仕組みは非常にシンプルです。 隊長:おい
コワルスキー:内蔵式バイオ顔文字センサーが対象をスキャンし、しゅん時に敵か味方か判別します
新人:アハハハ！おバカっすね。コワルスキー
友達はハートで感じるものっす。生まれたてのルナコーンだってわかるっすよ
コワルスキー:新人をしばいていいですか？
アラーム:敵敵敵敵敵敵敵！
新人:ああ
隊長:私が直し方を見せてやる！だ〜！うううううう〜
リコ:隊長！大丈夫…っすか？
隊長:ううん…うん？
(隊長):敵敵敵！
隊長:え いや〜全員下がれ！私に近づくな！
新人:いったいどうしたんっす？うわ〜！
隊長:惜しいな！私はそう簡単にやられないぞ！敵ども！
コワルスキー:敵ども？
隊長:敵ども！新人:乱暴な…どうなってんっす？
コワルスキー:なんて事だ！原因が分かったぞ！間違えてバイオ顔文字センサーを逆さまに取り付けてしまった。だから友と敵を逆に認識したんだ。ハハハハ 実に私らしい。
新人:でもなんで隊長は僕らを襲ったの？
コワルスキー:アラームのプログラムが隊長にダウンロードされたんだ。つまり…ああっ！友と敵の認識が逆になってる！
アラーム(隊長):敵だ！敵だ！敵だ！援軍が必要だ。心から信頼できる者が〜
ハンス:ハンスの日誌。悪の計画204。ペンギン打とうは失敗に終わった。魚しばきにこだわりすぎだハンス。魚の事は忘れろ。
隊長:友！やあ ハンス。
ハンス:うわっ⁉︎隊長何しに…
隊長:お前こそ、私の親友だ。
ハンス:親友だって！？ああ！我々は腹心の友。まさにドリームチームだ。う〜フフフ〜！
ああ なるほど。これは夢なんだな。実は俺ひそかに夢見てたんだ。お前とズッ友になることを。だからそりゃ…ああ 聞いてないよな。
隊長:さて、どうだ？ハンス。共にやっつけに行く準備はいいか？敵のペンギン友を。
ハンス:オーケー！それじゃのった。
コワルスキー:隊長は追跡を探知するエキスパートだ。だから追跡は片足反時計回りパタパタ&よちよちパターンで行う。
新人:パタパタ&よちよち。こんなふうに。
モーリス:それで隊長が襲ってきたら、我々はどうすればいいんだ？
リコ:ああ〜 モーリス はい ハンマー！
(音)うっ！
コワルスキー:心配は無用だモーリス。私が科学的に設計したこのくっつき…あ〜…装置を隊長にくっつけてビビッとやれば友好的な隊長に戻る。はい？うっ！うう…
ハンス:さすがだな 親友
隊長:そばを離れるなアミーゴ。周りは全員敵だぞ。 新人:アミーゴ？
ハンス:ああ！俺は隊長の一番のアミーゴだ。
新人:ハンスが仲間を盗んだっす！
隊長:アミーゴズッ友 握手作戦だ！行くぞ！
ハンス:ハハハハ！ピピ〜ッ！ピピ〜ッ！ピピ〜ッ！
キング:おいおい、静かにしろ！キングが羊を数えとるんだぞ！ムカつく！ひゃくじゅうリち匹…112匹…お願いだから助けて！こっちの台詞だモーリス！頼むから黙れ！
新人:リコ！フックアウト爆弾を出して！
リコ:オーケー！ハーウ！むむ…開かないの 開かないの 開かないの！
新人:ああ！
隊長:かかってこい。お茶好きな裏切り者め！
新人:ルナコーン！
隊長:ああ〜！違うだろう！パンチとかキックとかくり出せ！
新人:できません隊長。だってルナコーンがこう言ってるんっす。友情はハートの中のアートだって。友情に関する言葉はもっとあるんっす。覚えてます？
隊長:覚えてる？私の…友…敵！ああ〜！なんだこの！うわ〜！なんだこの！
新人:うわ〜！ううっ！うう〜！ひどいや ひどいや〜！
ハンス:ハッハッハ！
隊長:敵のペンギン友は逃げた。悲しむな。この動物園はやっつけるべき敵だらけだぞ。
ハンス:イエ〜イ！ズッ友万歳！
ラー:ああ〜！
ジョーイ:イチッ イチッ イチッ…
フンフンフ〜ン！
ロイ:ああ〜！
(衝突音)
ラー・ロイ:ああ〜！
隊長・ハンス:ランララララン
ランラララララ
ランラランララン！ラ〜ン
隊長:ズッ友一枚二枚三枚
(爆発音)
バート:また吊るされるのはごめんだゾウ！ハハハ！話したいだけだゾウ！
コワルスキー:ぺッ！なんて事だ！全動物が捕らえられた！
新人:僕とは変顔写真撮ってくれなかったのに…
つまり…どうする？コワルスキー
コワルスキー:もう作戦切れだ。気づかれずに隊長に近づいてビビッとやるなんて無理だ。
リコ:あれ！
隊長:友！おいおい リングテールお前か。気をつけろ。マイフレンド
キング:へい。そっちこそなあ お魚バード。
フフ〜ン ハハ〜ン
あったかいんだからなあ。宇宙人の拉致！じゃあ、こういう事か？隊長はおつむのセンサーが逆方向に行かれちゃってお前ら。魚くさい仲間を敵だと思っとると。
新人:でも君は違うっす。
コワルスキー:どうやら隊長はお前を親しい友だと思っているようだ。
キング:ええ？それって…待って。ちょっくら わしの頭の中をお片付けして見るから。
ふん… ってことは隊長はまともな状態の時はわしを友達だなんて全然思っとらんっつう事か。
コワルスキー:まあ…ざっくり言えば
キング:ああっ…！そうか わしは傷付いとらんぞ。ちっともな。だからそんな事わしに聞くな！うっ…そっとしといてくれ。こんな事バカげとる…わしは平気だ。すまん。わしの目が…くしゃみしたがっとる。へクチッ！へクシュッ！傷付いとらんぞ！だって強い子だもん…
隊長:あ〜 正義を追求したあとのアイスは実に旨いなあ。ニシンがあれば最高だ。わがままだなあ。
ハンス:おっ おっ おっ！俺がいい店を知ってる。ちょっと遠いが最高の魚が手に入る。待っててくれ。俺のズッ友
キング:やっと消えた。あいつめ ずっと居座るかと思った。
隊長:リングテール！よう 何しに来たんだ？
キング:ああ〜…ペンギン友 秘密作戦から お前の気をそらすためじゃないぞ。もちろん そんな事わしはやっとらん
隊長:イッ！ワハハ 笑える！大好きだぞリングテール
キング:アハハ！…なんて言った？
隊長:大好きだぞ。お前のめちゃくちゃな言葉も能天気な性格もロボットみたいなダンスも私は全部大好きだ
キング:わしを… 好きだって？
隊長:ああ 大好きだ！ハハハ！お前がいなけりゃ この世はどんなにつまらないか！
キング:気が変わった。ペンギンだ！ コワルスキー:ああ… 隊長:はいや〜！ コワルスキー・新人・リコ:ああああ〜！
隊長:お前ら悪党友を追放したら、ここに本当の友達だけを呼び寄せる。
コワルスキー:本当の友達…ですか？
隊長:ああ。鼠達やサビオやイカした局員X達をな
新人:でも みんな 隊長の敵っす
隊長:騙されんぞ。本当の敵め。大人しい奴こそ怪しい。何も聞きたくない！
キング:隊長見ろ！ゴージャスな紙吹雪だ。わしと同じことを考えとるか？踊っちゃおうと思うのだ。2人で大きな列を作ってコンガーガを！どうだ？
隊長:おお いいな！コンガーガ了解だ。
キング:オーイエーイエー ウッ！イエー！イエー！
隊長:みんなでコンガーガ一緒にコンガーガうらら！ 愉快にコンガーガ ハンス:ニシンが品切れだったからイワシを…
はっ！何だ！？
キング:ウッ！ウッ！オーイエー！コンガー！ハンス:コンガ！これはいったいどういう事何だ？キング:ああ これか？あ〜バージョンアップがあったのだ。ズッ友からずずっ友になあ。だからお邪魔鳥は去れ。ハンス:ぬ〜…やあ！隊長:おい 2人とも、辞めるんだ！おお〜！こ…こらこら！ ハンス:隊長はな 俺のズッ友なんだ！ キング:お前は黙っとれ！いいな！ リコ:グワッ！キング:待って、なあ隊長を2人で半分こにして分けんか？ハンス:うっ！ キング:うっ！これでもくらえ！ハンス:おい！ズッ友握手作戦！
隊長:は？うわ〜！うう…エヘへ ああ〜…
キング:グルルルルル！ ハンス:うう〜…
キング:はっ！ ハンス:やあ！ キング:うっ！ ハンス:うっ！おっ！うっ！
新人:コワルスキー 今がチャンスっす！
隊長:ううううう ああああ〜！新人:隊長大丈夫っすか？隊長:敵…あ…新人…みんな。なぜ私はコンガーガを踊った？リングテールと
コワルスキー:隊長が戻ったベイビー！
隊長:ハンス！ ハンス:何？あっ！ キング:う〜
ハンス:ハハハ…ズッ友だよな？ハンスは必ず戻る！そしてリベンジし征服する！そしてズッ友変顔写真もらえるか？
大家还在听
