台北爵士夜100704布鲁斯威力014芝加哥蓝调PART1水泥佬华特斯Muddy Waters

沈鸿元、苏重主持 文/苏重 Robert Johnson在上一集节目快结束前说：“Oh baby don't you want to go,.... to my sweet home Chicago ”，所以呢，照他的意思，我们来到了芝加哥，来听一听赫赫有名的芝加哥蓝调，第一位应该介绍的，毫无疑问，是"泥水佬"华特斯。 Muddy Waters是这位老兄的外号，本名叫做麦金利 摩根菲尔德 McKinley Morganfield，1913年出生，幼年丧母，靠外婆拉拔长大，据说他小时候是个整天在外头玩的野孩子，常常弄得满身泥巴，头痛的外婆把这个小朋友叫做"Muddy"，这个外号演变成"Muddy Water"，再变成"Muddy Waters"，就这样跟了他一辈子。 "泥水佬"十几岁就开始在密西西比家乡一带的舞会之类场合演出，也尝试过去芝加哥发展音乐事业，却总是不尽如意，只得黯然返乡，在家乡弄台点唱机，开个小酒馆，偶尔也抱着吉他在自家小店里演唱，娱乐一下客人。 1941年，民谣学者约翰罗马仕(John Lomax)为国会图书馆下乡采集，在密西西比找到了"泥水佬"，为他录了两曲蓝调，第二年，1942罗马仕又找他录了一次，大受鼓舞的"泥水佬"不由得雄心大动，于是前往芝加哥再次闯荡，这一次...... (以下故事情节，请参考电影"蓝调传奇(Cadillac Records) ") 看一下我们的曲目： 1. I Be's Troubled -- Muddy Waters 1941约翰罗马仕录下的三角洲蓝调风味，听得出来"泥水佬"对三角洲蓝调传统是很有一套的。 2. I Can't Be Satisfied -- Muddy Waters 3. I Can't Be Satisfied -- Paul Rogers & Brian Seitzer 自行闯荡芝加哥的时候，"泥水佬"的前几次录音作品都不受欢迎，这位困窘的年轻人，只好把当年唱的"I Be's Troubled" 稍稍修改一下，换个歌名叫" I Can't Be Satisfied "，结果一炮而红。 红到什么程度呢？据说唱片一上市，销售极为火爆，"泥水佬"非常开心，想跟老板却斯兄弟要个几张准备送朋友，却斯两手一摊：“所有唱片全部销售一空，连公司里都没有存货了，请耐心等候下一批压片！” 4. Rollin' and Tumblin' Part I -- Muddy Waters 这首歌，也是"泥水佬"的名曲，也吸引了众多后世乐手粉丝的翻唱，可是，如果你有听我们的布鲁斯威力节目，你可能会有印象，这首歌怎么听起来这么熟？好像某个上古神兽，叫做瞌睡虫约翰艾斯特的作品"潜水鸭蓝调"...... 5. I'm Your Hoochie Coochie Man -- Muddy Waters 6. I'm Your Hoochie Coochie Man -- Muddy Waters 7. I'm Your Hoochie Coochie Man -- Paul Rogers & Steve Miller 8. I'm Your Hoochie Coochie Man -- Jeffrey Wright 9. I'm Your Hoochie Coochie Man -- Jimmy Smith 10. I'm Your Hoochie Coochie Man -- Dion 想来重复自己，或者"引用"别人，都不是个好办法，所幸，在却斯唱片公司，"泥水佬"不是一个人在战斗，却斯的创作首脑威利狄克森(Willie Dixon)帮"泥水佬"量身订做了一首经典名曲：" I'm Your Hoochie Coochie Man" 狄克森的歌词文字很有意思，请看中文翻译以及简介歌词中译 11. Mannish Boy -- Muddy Waters 12. Mannish Boy -- Rolling Stones 这首歌，单独听起来是非常杰出的作品，但是在我们今天的节目，我们不得不来说点"泥水佬'的 坏话.... 13. Rolling Stone -- Muddy Waters 滚石合唱团为什么叫做滚石呢？原因就在这里。 14. I'm Ready -- Muddy Waters 15. I'm Ready -- Aerosmith "泥水佬"的另一首名曲，这里还有空中史密斯的版本。 16. Honey Bee -- Muddy Waters 泥水佬的故事，下一集还会继续....