如您想获得本篇文章的英文文稿、翻译及讲解资料,请加我的微信好友“JEworks”,或是添加我的微信公众号“为语筹谋”,输入关键字“自拍神器”。在那里,我还会将定期推送些免费的写作指导及口语表达等课程。
英文原稿
In recent years, drones have become smarter flyers, faster racers and better photographers. But for the most part, they’re still too big and bulky to carry around comfortably, which can turn off more-casual consumers.
Not so with DJI’s Mavic Pro; it has all the trimmings of a state-of-the-art drone—obstacle-avoidance technology, a 4K camera and the ability to track subjects while flying—but it can also fold down to the size of a loaf of bread, smaller than any of its competitors.
Realizing that goal require dengineering team to rethink all the aspects of a typical drone. Ultimately the effort paid off: the Mavic Pro is more nimble and less prone to accident.
—— end ——