lost in technology 是进步还是退步？

如您想获得本篇文章的英文文稿、翻译及讲解资料，请加我的微信好友“JEworks”，或是添加我的微信公众号“为语筹谋”，输入关键字“科技”。在那里，我还会将定期推送些免费的写作指导及口语表达等课程。 英文原稿‍ According to a report in 2015, the average adult over 18 years old spent roughly 10 hours a day looking at a screen. By comparison, we spend 17 minutes a day exercising. 7 out of 10 Americans take a prescription drug; of these, one in four women in their 40s or 50s takes an antidepressant, though studies show that for some of them anything from a therapy to a short walk in the woods can do as much good. Our cars are our feet, our calculators are our minds, and Google is our memory. Our lives are now only partly biological, with no clear split between the organic and the technological, the carbon and the silicon. We may not know yet where we’re going, but we’ve already left where we’ve been. —— end ——