演唱歌手:Dương Hoàng Yến
开场白:
Dù chỉ là một câu nói
就算只是一句话
Dù chỉ là một phút giây mong manh lặng trôi
就算只是安静流逝的一秒
Cũng khiến cho tâm hồn em nhớ nhung khôn nguôi
也都会让我心神安宁
歌词大意:
Đêm dần trôi mình em lẻ loi
黑夜慢慢过去,我孤单一个人
Nhớ về anh về bao ước muốn nồng nàn
对你的思念多么强烈
Từng cảm xúc đang miên man
这感觉正在蔓延
Em đã biết rằng anh có 1 ai
我已经知道你有了别人
Riêng mình em chờ đợi những tháng ngày dài
而我还在这漫长岁月中等待
Mà tình này vẫn ko phai
对你的感情依然不变
Vẫn muốn nói lòng yêu anh dài lâu
还想对你说我一直很爱你
Nhưng chỉ thêm quặn đau cứ mãi u sầu
可这样也只是徒增悲伤
Từng khoảnh khắc trôi qua mau
那些片段很快消失
Người ta thường nói yêu là chết trong lòng một chút
别人常说,爱是让心死了一下而已
Mà em lại thấy yêu là trái tim này vỡ vụn
而我却觉得,爱是让整颗心都破碎
Dù chỉ là một câu nói
就算只是一句话
Dù chỉ là một phút giây mong manh lặng trôi
就算只是安静流逝的一秒
Dù chỉ là một ánh mắt
就算只是一个眼神
Cũng khiến cho tâm hồn em nhớ nhung khôn nguôi
也都会让我心神安宁
Dù chỉ là một mơ ước
就算只是一个梦
Được một lần anh nói câu yêu em mà thôi
能让你跟我说一次你爱我
Chỉ làm lòng thêm đau nhói
也只是让心更加疼痛
Mơ ước ấy quá xa vời
这个梦太过遥远