春夜洛城闻笛
唐•李白
诵读:稳稳的幸福
配乐:碧潭秋月
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
【译文】
谁家的笛声悄悄传出,随着春风飘扬,传遍洛阳全城。今晚听到令人哀伤的《折杨柳》曲,有谁的思乡之情不会油然而生呢?
【注释】
城:今河南省洛阳市。
谁:又读shuí。
玉笛:精美的笛子。
闻:听,听见。
折柳:即《折杨柳》笛曲,曲中表达了送别时的哀怨感情。
故园:指故乡,家乡。
【主题归纳】
这是一首描写思乡之情的诗。这首诗写的是闻笛,但它的意义不限于描写音乐,还表达了对故乡的思念,这才是它感人的地方。