声律启蒙||三肴(二)下卷
蛇对虺,蜃对蛟,麟薮对鹊巢。
风声对月色,麦穗对桑苞。
何妥难,子云嘲,楚甸对商郊。
五音惟耳听,万虑在心包①。
葛被汤征因仇饷,楚遭齐伐责包茅②。
高矣若天,洵是圣人大道;
淡而如水,实为君子神交。
注释
①五音惟耳听,万虑在心包。
五音:音乐中的五声音阶,古代分别以宫、商、角(音jué)、徵(音zhǐ,此字在表达这个意思时不能简化为“征”)、羽来称呼,统称之则叫五音。
万虑:这里是思绪万端的意思。
心包:心,古人认为考虑问题的思维器官是心。包,包容、包含。
②葛被汤征因仇饷,楚遭齐伐责包茅。
上联出自《孟子·滕文公上》的典故。
据说葛国(诸侯国)与商汤王(天子)为邻,葛国借口没有祭祀用品而不祭祀祖先。商汤王供给它祭祀用的牛羊,葛国国君将其吃掉;商汤王供给它祭祀用的谷米,葛国国君又将其吃掉,并抢夺商汤王送给老人小孩的食物,如不交出,则杀掉(《尚书》上称之为 “葛伯仇饷”)。
后来商汤王因葛国国君杀了不肯交出食物的小孩而征伐了葛国。葛,是古代一小国之名。饷,馈赠别人的食物。
下联出自《左传》的典故。
鲁僖公四年,齐国以管仲为统帅,假借用天子的名义来讨伐楚国,其借口便是楚国未及时向周天子进贡祭祀所用的包茅。责,要求、讨要。包茅,一种茅草。古代祭祀时,将酒倒入捆成小把的竖立的包茅中,让酒从中渗漏下去,代表祖先饮用了此酒,这个仪式叫缩酒,是祭祀的一道程序。