声律启蒙卷下六麻（3）

声律启蒙|| 六麻（三）卷下 吴对楚，蜀对巴，落日对流霞。 酒钱对诗债，柏叶对松花①。 驰驿骑，泛仙槎，碧玉对丹砂②。 设桥偏送笋，开道竟还瓜③。 楚国大夫沉汨水，洛阳才子谪长沙。 书箧琴囊，乃士流活计④； 药炉茶鼎，寔闲客生涯⑤。 注释 ①酒钱对诗债，柏叶对松花。 诗债：别人求诗或索取和诗，自己尚未酬答，如同欠他人之债，故称诗债。 ②驰驿骑，泛仙槎，碧玉对丹砂。 仙槎（音chá）：在天河中浮游的竹筏木筏。 ③设桥偏送笋，开道竟还瓜。 这是两个典故。上联出自《梁书》卷51《处士》。 南朝梁国的范元琰（字伯珪，又字长玉）节操高尚，为乡里所敬重。有一次，小偷越过园沟来偷他家的竹笋，元琰发觉了，担心小偷返回时掉到沟里，特地砍了棵树，偷偷地架在沟上，让小偷方便过沟。小偷看到后十分惭愧，从此之后，一乡人再也没有小偷小摸的了。下联出自《晋书·孝友传》。晋人桑虞字子深，有瓜园在宅北几里之外，瓜果刚成熟，就有人翻进围墙偷瓜。桑虞知道后，想到墙头插有防盗的荆棘，小偷如果被人发现而逃跑，则有可能被刺伤，便命令看瓜的奴仆挖开墙，替偷瓜的人开出一条逃跑的路。小偷知道后，向桑虞叩头请罪，并归还所偷之瓜，而桑虞却将瓜都送给了偷瓜人。 ④书箧琴囊，乃士流活计； 箧（音qiè）：竹制的箱子，古人多用以装书。士流：读书人。 活计：借以谋生的用具或手段。 ⑤药炉茶鼎，寔闲客生涯。 茶鼎：唐杜荀鹤有诗：“牢系鹿儿防猎客，满添茶鼎候吟僧。”寔（音shí）：此字有二义，一为“是”（判断词），二通“实”（确实，副词）。单从下联来看，二义均可通；如果结合上联来看，其相对应位置的“乃”是副词，那么将其解释为“确实”更符合对仗的要求。