声律启蒙八庚(一)卷下
深对浅,重对轻,有影对无声。
蜂腰对蝶翅,宿醉对余酲①。
天北缺,日东生,独卧对同行②。
寒冰三尺厚,秋月十分明。
万卷书容闲客览,一樽酒待故人倾。
心侈唐玄,厌看霓裳之曲③;
意骄陈主,饱闻玉树之赓。
注释
①蜂腰对蝶翅,宿醉对余酲。
宿醉:醉酒之后经一夜尚未清醒的馀醉。余酲(音chéng):残余的醉意。
②天北缺,日东生,独卧对同行。
天北缺:《淮南子·天文训》说,天是由四座大山在东、南、西、北四个方向支撑起来的,西北方由不周山支撑。共工与颛顼争夺天帝的位置,共工发怒而撞垮了不周山,西北方缺了支撑物,所以“天倾西北”,“日月星辰移焉”(日月星辰都从东方升起往西边移动落下)。
③心侈唐玄,厌看霓裳之曲;意骄陈主,饱闻玉树之赓。
这是两个典故。上联是说唐玄宗李隆基(即唐明皇)的事。宋代王灼的《碧鸡漫志》卷三记载说,玄宗精通乐律,他曾经将西凉的乐曲《婆罗门》润色改编为《霓裳羽衣曲》,当时宫中经常演奏此曲,杨贵妃善跳《霓裳羽衣舞》。侈,认为……奢侈。
下联是说南朝的亡国之君陈后主(名叔宝)的事。陈后主嗜好声乐,曾将吴歌《玉树后庭花》按曲填词,辞藻绮丽,使男女唱和,哀艳委婉。