声律启蒙||八庚(二)卷下
虚对实,送对迎,后甲对先庚①。
鼓琴对舍瑟,搏虎对骑鲸②。
金匼匝,玉瑽琤,玉宇对金茎。
花间双粉蝶,柳内几黄莺。
贫里每甘藜藿味,醉中厌听管弦声③。
肠断秋闺,凉吹已侵重被冷④;
梦惊晓枕,残蟾犹照半窗明⑤。
注释
①虚对实,送对迎,后甲对先庚。
后甲:是《周易》“蛊卦”中的话,原文为“后甲三日”,指甲日以后的第三天,即丁日。先庚:是《周易》“巽卦”中的话,原文为“先庚三日”,指庚日之前的第三天,亦丁日。
②鼓琴对舍瑟,搏虎对骑鲸。
鼓琴:此典故出自《列子·汤问》。伯牙为春秋时楚国人,善于鼓(弹奏)琴,钟子期能够理解琴声中所流露出来的心思。舍瑟:此典故出自《论语·先进》。
子路、冉有、公西华、曾皙(字点,故亦称曾点)四人陪着孔子,孔子问他们的志向。前三人都说了要从政,并说了从政之后自己的打算。此时曾点在弹瑟,孔子又问他,他慢慢地停止了弹瑟,“舍瑟而作”(推开瑟站了起来)说,我和他们的志向不同,我希望“莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”。(在晚春,春季的衣服都已经穿定了,和年轻人五六个、小孩子六七个,在沂水中洗洗澡,在高台舞雩上吹吹风,拖长声音唱着歌而回家。孔子对他大加赞赏,感叹说;“吾与点也!”(我赞同曾点的说法呀!)搏虎:即暴虎,空手和老虎搏斗。
③贫里每甘藜藿味,醉中厌听管弦声。
甘:味道好,这里做动词用,意动用法。藜藿(音líhuò):穷人所吃的两种野菜。藜,又名莱,初生时可食。藿,豆类的叶子,嫩时可食。
④肠断秋闺,凉吹已侵重被冷;
凉吹:凉风。重(音chóng):多层、几层。
⑤梦惊晓枕,残蟾犹照半窗明。残瞻:残月。古人认为月中有蟾蜍,故以蟾蜍代指月亮。