声律启蒙||十蒸(二)卷下
儒对士,佛对僧,面友对心朋①。
春残对夏老,夜寝对晨兴。
千里马,九霄鹏,霞蔚对云蒸②。
寒堆阴岭雪,春泮水池冰③。
亚父愤生撞玉斗,周公誓死作金縢④。
将军元晖,莫怪人讥为饿虎⑤;
侍中卢昶,难逃世号作饥鹰⑥。
注释
①儒对士,佛对僧,面友对心朋。
士:智者、贤者。后泛指读书人,知识阶层。面友:貌合神离的朋友。心朋:真心相交的朋友。《法言·学行》中说:“朋而不心,面朋也;友而不心,面友也。心,谓以真心相交;朋,同师为朋;友,同志为友。
②千里马,九霄鹏,霞蔚对云蒸。
九霄鹏:飞到九霄的鹏乌。霞蔚:云霞盛起的样子。
③寒堆阴岭雪,春泮水池冰。
阴岭:背阳的山岭。泮(音畔):消解,消散。
④亚父愤生撞玉斗,周公誓死作金縢。
亚父:指项羽的谋士范增,这是项羽对他的称呼。玉斗:玉制的斗型酒器。鸿门宴上,刘邦脱身后,留下告辞的张良代替刘邦向项羽赠玉斗一双。范增生怒,拔剑撞碎了玉斗。“周公誓死作金滕”,金縢:指收藏书契的箱子。这是一个典故,周武王生病时,周公曾向先王祈祷:“你们的长孙周王发。辛劳成疾。如果三位先王欠上天一个儿子,请以旦代替周王发。”史上把此事记录成册藏于金縢柜中。
⑤将军元晖,莫怪人讥为饿虎;
将军元晖:北魏将军元晖,贪婪专横,人称他为“饿虎将军”。
⑥侍中卢昶,难逃世号作饥鹰。
侍中卢昶:北魏侍中卢昶,贪得无厌,人称其为“饥鹰侍中”。