「微信」搜索关注「知米妞」,回复关键词“大礼包”可获得600M共560个文档的英语干货哦。
听音乐,学英语,本周来学霉霉新单《Look What You Made Me Do》。
知米背单词「听歌学英语」每周五更新哦~
---------------------
I don't like your little games,
Don't like your tilted stage,
tilted:[tɪltɪd] adj.翘起的,倾斜的。
这句歌词可能噢,只是可能啊,会让Kanye West 和 Kim这对自恋狂夫妻档首先中枪,“tilted stage”极有可能指的是Kanye 演唱会曾经用到的特殊舞台。并且从2009年VMA颁奖礼上的抢话筒事件结下梁子,到后来Kanye的单曲《Famous》,再到后来Kim在Snapchat曝光侃爷霉霉对话,两人过节一直不断发酵,现在看来曾经所谓的公开的握手言和都只是作秀而已,科科。
The role you made me play,
Of the fool, no, I don't like you,
这两句想强调下make的用法。划重点啦~
作为一个使役动词,初中英语中,一定会看到这个单词“让某人做某事”的用法,就是make sb. do sth.的结构,主动语态中是省略to的,比如make me cry,而在被动语态中,一定要加上to,比如 I was made to cry.切记切记~
I don't like your perfect crime,
perfect:[ˈpɜ:rfɪkt] adj.完美的
看到这个单词就会想到金星老师了呢
crime:[kraɪm] n.罪行,罪恶。
既然说到罪行了,一定会想到‘犯罪’这个短语的表达:commit a crime或者commit crimes
How you laugh when you lie,
You said the gun was mine,
Isn't cool, no, I don't like you (oh!),
But I got smarter, I got harder in the nick of time,
in the nick of time: 在最后时刻。
这句是英语习惯用语。比如
There is always somebody coming to rescue the good guys in the nick of time.
每到最后一刻,总是有人会来解救好人的。
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time,
rose up:站起来
比如
The people rose up against their leaders. 这些人起而反抗他们的领袖。
The dead:死者。
这种结构就是我们说的the+形容词,表示一类人,类似的有:the rich 富人,the poor 穷人,the young 年轻人,the strong 强者…
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined,
I check it once, then I check it twice, oh!
Ohh, look what you made me do,
underline:[ˌʌndərˈlaɪn] v.在…划线,强调;n.下划线
A list of names让人联想到电影《Mean Girl》里面的kill list桥段
I don't like your kingdom keys,
They once belonged to me,
belong to:属于
You ask me for a place to sleep,
Locked me out and threw a feast (what?),
ask (sb.) for:请求…
lock…out:把…关在外面
throw:扔。过去式和过去分词分别是threw和thrown
feast;n.盛宴。那视觉盛宴就是visual feast
The world moves on, another day, another drama, drama,
But not for me, not for me, all I think about is karma,
move on:前行,继续行进
这个短语非常适合拿来安慰失恋的人:You should move on.生活还得继续,往前看啊!
Karma:[ˈkɑ:rmə] n.因果报应
这些年欧美盛行“Karma is a bitch”,善恶终有报的说法,所以Taylor唱出这句,可以说是坚定了怼别人到底的立场。
And then the world moves on but one thing's for sure,
Maybe I got mine, but you'll all get yours,
for sure:无疑