最近,我在网上看到这样一副对联,觉得非常有趣,不管是上联、下联包括横批就一个字,怎么理解?怎么读?特与大家分享:上联:“长长长长长长长”;下联:“长长长长长长长”;横批:“长长长长”。中国的文字博大精深,有着丰富的内涵。正因为如此,这副对联完全是用了汉字的多音字和一字多义的特殊功能,构成了一副行业对联。这是一个什么行业呀?原来这是一个生产和批发豆芽菜的老板写的对联。就这一个字有“长[zhǎng]”的音,有涨[zhǎng]的意思;有“长[cháng]”的音,有常[cháng]的意思。这个老板非常聪明,就写出了这副对联。
上联:“长长长长长长长”,这样读:“常涨常涨常常涨”。上联的第一个“长”就是经常的意思,第二个“长”就是涨的意思。老板希望自家的豆芽要经常地长[zhǎng]才能长[cháng]。
下联:“长长长长长长长”,这样读:“涨常涨常涨涨常”这下联的第一个“长”字是涨的意思,第二个“长”字是长[cháng]的意思,就这样一边长[zhǎng],一边长[cháng]。长[zhǎng]着长[zhǎng]着就长[zhǎng]长[cháng]了。
横批:“长长长长”,读着“常涨涨常”这里的意思就是经常长[zhǎng],就长[zhǎng]长[cháng]了。