主题:BBC《指匠情挑》VS朴赞郁《小姐》 ,性认知与男凝(下)
嘉宾:小鱼
主播:淼书
简介:警告:未满十八岁请勿听这一期哦!本期严重剧透!本期聊一聊由英国著名小说《荆棘之城》改编的一部BBC短剧《指匠情挑》和朴赞郁电影版的《小姐》。相比于2005年BBC出品的三集短剧《指匠情挑》的知名度没有2016年上映的《小姐》高,而《小姐》当年凭借知名的“磨牙”片段在社交平台大火,“小姐”的饰演者金敏喜也因此一炮而红,成为“欲”之维纳斯代言词。这两部改编同本小说的高口碑作品有什么相同和区别之处呢?朴氏风格是否仍然保持?是性觉醒还是男性凝视作品呢?本期节目之前被下架过,可以先下载再继续收听。
音乐:Bruno Mars - 《Just the Way You Are》;张学友-《每天多爱你一些》
时间轴如下——
00:05:20朴赞郁对群像电影的驾驭;《小姐》嫁接背景,看起来很不接地气,过于混乱
00:09:15 《小姐》的“豪宅+众多仆人”的设定,让人难以相信两个女主逃得出来
00:12:09 “娜拉出走了,然后呢?”本质上这类型的电影没有说明女性逃离之后的自我成长和蜕变;《指匠情挑》和《小姐》结局的对比,值得品味
00:13:20 yin秽小说在《指匠情挑》的象征——自由、成长、经济独立;铃铛在《小姐》的“象征”——爱情、反抗、性解放(说朴导“浅薄”是打算引号哦)
00:18:10 《指匠情挑》最后才让苏知道莫德受尽舅舅的折磨,再次把两人的感情推向顶峰;《小姐》的欲望描写远远大于情愫描写
00:23:30 《小姐》改了“谜底”,没有原来的动机,下女识字反而成为一个bug
00:26:10 秀子小姐性格的矛盾无法说通;打破父权控制——“打碎眼镜蛇蛇”,不是秀子自己完成的
00:29:20 《指匠情挑》莫德对男性的抗拒细节处理得很好,《小姐》反而没有把秀子那种长期被姨父虐待从而产生对男性恐惧表现出来
00:36:25 《小姐》没有脱离现代韩剧套路,本质是一样的
00:38:46 姨父的文学梦就是朴赞郁的电影梦吧——“我只是个喜欢肮脏故事的老子罢了”
00:42:12 主播大胆重新构造《小姐》的结局
00:51:35 《小姐》的闪回字母片段是真实还是想象?
00:58:10 《指间情挑》所有人物群像情节都是承上启下;《小姐》更改了结局反而让冲突性和戏剧性降低了