2016-05-31 00'56''
主播: 小烨子姐姐
27 0
史上第一部因为“尴尬”上热搜的剧,「尴尬」这么翻译,我第一次见!
早安英文
487
在法国,“路怒症”通常因为----前车不让道!
一席英语
400
香港名媛遭前夫一家分尸,谋杀是 murder on 还是murder to?
297
天天刷视频,那你知道“刷”用英文怎么说吗?可不是 brush!
463
老外常说的miss the boat=没赶上船?意思可差远了!
372
蕾哈娜登超级碗中场秀,表演太性感被指涉黄!
364
老外常说的:immediate family是“立刻的家庭”?错!
2215
Vol.134|恋爱里的送礼难题:怎么打败去年的自己?
不把天聊si
587
2022口碑最佳的《警察荣誉》,片名为啥翻译成Ordinary greatnes
285
肉太老用 old?你别笑死老外了!
451
美剧里经常出现的 I'm all yours 到底啥意思?(不是我是你的人)
288
《心居》里童谣的衣帽间也太绝了!“衣帽间”不是close room!
1854