在上一集里,我们说到,三个主人公在快被淹死的时候,反而被海怪给救了。三人第一次看清了这只所谓的海怪。这时候大家才发现,这哪是什么海怪啊!这东西的皮肤是钢板,而且上面还有铆钉,所以这是一艘人造的水下舰艇。
海怪把他们三个人托起来之后,就这么背着他们三个人在水面慢慢前进,一直没有下潜。我们知道一旦下潜,他们三个人就淹死了嘛。这说明这艘潜水艇是明确知道它后背上驮着他们三个人的。三个人也没办法,就只能坐在潜水艇上。
整整一天之后,潜水艇停了。潜水艇上的一个盖子突然打开了,这就有点像坦克上那个开盖。然后从里面钻出八个壮汉,很高很壮的男人,一言不发,把他们三个人连拖带拽地拖到潜水艇里面去了,然后关进了一间像监狱一样的小铁屋子里。
又在小铁屋子里关了好久,十几个小时之后,门突然开了。从外面走进来两个人,其中一个人一看就是个跟班的,而站在前面的那个人,身材非常魁梧,大概190cm左右,黑色头发,长着一双非常深陷的眼睛,小说里面说他的眼睛好像能看透人的心灵。那显然这个人就是潜水艇的负责人。
三个主人公看见人来了,那赶快沟通一下吧。教授就先用法语说了一下他们的经历,大概的意思是,我们是来猎捕海怪的,不是攻击你们的,这是一场误会。但这个高个子一句话也不说,就这么看着他。然后三个人有点慌张,然后尼德兰又换了英语,教授又换了德语和拉丁语,把同样的内容说了三遍,但高个子还是一言不发,目光炯炯地看着他们仨。过了一会,这大个子就用了一种听不懂的语言,回头对随从说了几句话,然后门又关上了。
三个人在小黑屋里面一关就又是一天。这个鱼叉手尼德兰就愤怒了,他不是暴脾气嘛,就开始拍打铁墙,大喊大叫。不一会门开了,从外面走来一个普通船员,手里拿着一个餐盘,是给他们三人送吃的来了。愤怒的尼德兰就冲上去,一拳把这人打倒了,然后撸起袖子就要打人。就在这时,一个声音突然用法语喊道:
“住手!尼德兰先生!”
说话的人,正是之前的高个子。这时尼德兰的手在空中停住,差点挨揍的船员赶紧跑了。
尼摩船长初登场
高个子说:“我的名字叫尼摩船长。我就是这艘潜水艇的主人。其实,我会说法语、德语、英语和拉丁语。我之所以最开始没有回答你们,是因为我没有想好怎么处置你们。现在我觉得我想好了。”
接着,尼摩船长用平静的语气说:“你们曾经用炮弹和鱼叉攻击我。所以,我现在完全可以把你们扔回大海里去。”这时候,教授插了一句话说:“但这并不是文明人的做法。”听到教授这句话,尼摩船长突然愤怒了,说:“我不是文明人!我跟所谓的文明世界早就断绝了关系,人类所谓的文明对我不起作用。希望您以后不要再提这些!”
好,说到这。我们就要点评一下。短短的几句话,就非常刻画人物。首先,从言行举止看,尼摩船长是一个很有威严的人,但请注意,就算他在朝教授发火的时候,他还是在使用像“您”这样的敬语。法语中也是有敬语的。这就说明,他虽然生气,但他在语言上还是一个文明人。不过奇怪的是,他却对“文明”这个词非常反感。那小说在这就留下了一个小小的悬念。为什么尼摩船长在提到文明的时候,反应这么激烈呢?其实,尼摩船长和文明的关系,这也正是《海底两万里》这部小说的一个主要的主题。这个话题我们后面会说到。
然后,尼摩船长说:“虽然你们曾经攻击我。但是教授我认识您,您是阿龙纳斯先生。您关于海洋的著作我经常读。所以,我决定把您和您的朋友当作我的客人,和我一起进行水下旅行。但有一个条件——就是,你们永远不能离开这艘船。”
那这三个主人公听完之后,心里的感觉很复杂。当然啦,不用被扔回大海里,这是一个好消息。但是这相当于被判了一个在船上的终生监禁啊,但是对于教授来说,这没准是个好事。因为他是一个海洋生物学家,能在潜水艇里做一次海底旅行,是个很有意思的事情。但对于鱼叉手尼德兰来说,他对留在潜水艇里非常反感。而仆人康塞尔表示,教授你说啥就是啥,我跟你走。
我们看,故事发展到这里,矛盾改变了,从双方的简单的善恶对立,变成了一种新的复杂的关系。首先,尼摩船长的态度是矛盾的,你们既是我的敌人,又是我的客人,也是囚徒。而这三个客人,他们的态度也是不一样的,教授可能是最兴奋的,仆人没有态度,而尼德兰希望逃走。故事进行到这,小说的情节变得复杂了,大家各自带着各自的复杂的目的,在同一个空间里展开博弈。
鹦鹉螺号名字由来
接下来,尼摩船长说,从此以后你们就是新成员了,我带你们参观一下这艘潜水艇吧。下面,我也带你参观一下,这可以说是人类历史上最著名的一艘潜艇,诺第留斯号。诺第留斯号其实是一个英译,直译过来是鹦鹉螺的意思,这是一种生物。请注意,这是一个考点,很多题目都会问:请问尼摩船长的船叫什么名字,答案是鹦鹉螺号或者诺第留斯号。我个人比较喜欢诺第留斯号这个翻译,因为我小时候读的就是这个版本,读起来很有气势。你看,诺第留斯号。但如果是鹦鹉螺号,就显得有一点幼稚。
自从有了这本小说之后,人类也非常喜欢鹦鹉螺号这个名字。后来,美军在1954年服役的人类的第一艘核动力潜艇,就叫鹦鹉螺号,就是为了纪念尼摩船长和他的船。同时,鹦鹉螺这个动物也是一个很有寓意的动物。我给你补充一点海洋知识,我们来看鹦鹉螺是一种什么海洋生物。鹦鹉螺很漂亮,色彩很斑斓。
乍一看上去,这东西是一个贝类,但其实它是章鱼的近亲。你仔细看,它前面那些触须,是不是和章鱼有点像。它既能用外面的贝壳,也就是碳酸钙组成的贝壳,来保护自己柔软的肉体,它也能像章鱼一样,在海底“呼哧呼哧”这么游泳。而鹦鹉螺最吸引科学家的一点是,它是一个活化石。什么叫活化石?意思是,和它同时代的动物都灭绝了,今天我们只能看到化石了,但它还是那个样子,它还活着。在5亿年前,鹦鹉螺就进化出来了。一直到今天,它样子也没啥变化。鹦鹉螺就像一个地球海洋生命变迁的见证人,目睹了地球海洋的形成,陆地的隆起,见过二叠纪的三叶虫,见过白垩纪的蛇颈龙,同时也见过20世纪的核潜艇。这些物种来了又走了,只有鹦鹉螺还生活在地球上。所以你看,作者给潜艇起的这个鹦鹉螺的名字,是不是很有深意。尼摩船长,他也代表了一个冷静的海底观察者。
好,这是关于诺第留斯号,也就是鹦鹉螺号名字的来历。
我们再来看尼摩船长的名字。Nemo这个词在拉丁语里,意思是“不存在的人”。它的含义是,这位船长是一个脱离世界的人,等于说在陆地那个世界里面他没有登记在册,也就是说他不遵从这个世界的规则。所以,我们从尼摩船长和诺第留斯号的名字就能看出,这是一个脱离了规则的隐士。
那说到这,你一定对尼摩船长这个人物充满了好奇心。他是受了什么刺激吗?怎么变成这个样子。没错,他确实是受了很大的刺激。在后面的内容里,我们会说到尼摩船长的身世。