专辑:Here With You
作曲家:Electus
2018年8月号【红 染】
需要你的时候,总是占线。
想念你的时候,已经关机。
憎恨你的时候,呼叫转移。
我于是在想了,究竟你离我是近,抑或是远?
与你通电话的时间,总是远远多过你陪在我身边的时间——
所以我已经不确定,我爱的是你,还是爱的是手机?
对着电话大声发脾气的次数,始终多过当着你面耍任性的机会——
所以我已经不置信,我恨的是你,还是恨的是手机?
我无法与你离得更近,手机的便利让爱情成了借口;
我无法从你身边逃离,手机的拘束俨然是我的脚镣。
短信里的一千遍“我爱你”,
永远比不上亲口的一句“谢谢你”。
或者伤人,或者甜蜜,关于这个世纪里人们的感情纠葛,
正如空气中看不见的信号那样,若即。并且,若离。
—— 摘自动新DVD第78期封面故事
献给喜欢纯音乐的你
I close my eyes and I drift into the oneness
我闭上双眼,思绪迷茫
and I see you beside me
我看到你在我身边
in this moment I freeze the time
在这一刻我把时间冻结
I know that you are there, somewhere, feeling the same
我知道你在那里,某个地方,感觉和我一样
I know you feel me'
'我知道你感觉到我
but then I open my eyes and I get scared
但当我睁眼睛,我感到害怕
of myself and my fear
对于我和我的忧虑
I try to push you out of my mind
我试图让你从我的脑海里消失
my heart is frozen
我的心被冻结
like a winterstorm
像冬季风暴
just let me be
我茫然无措
I just cannot push you away
无法把你忘怀
why won't you leave''
为什么你不离开
I'm falling in (love) and I'm falling in (love) and I'm falling into your energy
我坠入(爱),我堕入(爱),我深陷于你
but then I open my eyes and I get scared
但当我睁眼睛,我感到害怕
of myself and my fear
对于我和我的忧虑
I try to push you out of my mind
我试图让你从我的脑海里消失
my heart is frozen
我的心被冻结
like a winterstorm
像冬季风暴
just let me be
我茫然无措
I just cannot push you away
无法把你忘怀
why won't you leave'
'为什么你不离开
I'm falling in (love) and I'm falling in (love) and I'm falling into your energy
我坠入(爱),我堕入(爱),我深陷于你
And I open my eyes and I realize that I am here and you are there
我睁开眼睛,我意识到我在这里,而你在那里
but that is an illusion, cause I feel you're here with me
这一切是一种错觉,让我觉得你在我身边
all the time'
' 每时每刻''