今日学习：移精变气论篇第十三。1.。

“书只贵熟读，别无方法。读得通贯后，义理自出！”   中医经典诵读群 第136天，2016年12月 23日 星期五，诵读内容（线下20-30遍，线上2~3遍）：  《黄帝内经•素问》 移精变气论篇第十三 1黄帝问曰^：余闻古之治病，惟其移精变气，可祝^由而已。今世治病，毒^药^治其内，针石^治其外，或^愈或^不^愈，何也？ 岐伯^对曰^：往古人居禽兽之间，动作^以避寒，阴居以避暑，内无眷慕之累，外无伸宦之形，此恬淡之世，邪不^能深入^也。故毒^药^不^能治其内，针石^不^能治其外，故可移精祝^由而已。 参考译文 黄帝问道：我听说古时治病，只要对病人移易精神和改变气的运行，用一种“祝由”的方法，病就可以好了。现在医病，要用药物治其内，针石治其外，疾病还是有好、有不好，这是什麽缘故呢？岐伯回答说：古时候的人们，生活简单，巢穴居处，在禽兽之间追逐生存，寒冷到了，利用活动以除寒冷，暑热来了，就到阴凉的地方避免暑气，在内没有眷恋羡慕的情志牵挂，在外没有奔走求官的劳累形役，这里处在一个安静淡薄、不谋势利、精神内守的意境里，邪气是不可能深入侵犯的。所以既不须要药物治其内，也不须要针石治其外。即使有疾病的发生，亦只要对病人移易精神和改变气的运行，用一种“祝由”的方法，病就可以好了。 【备注】 1.上面的文字仅供参考,大家按照自己手中的《内经素问》诵读; 2.^这个符号前面的字是入声字,吟诵时读得短促。 3.提倡各位师友抄写、默写当天所读内容。