“书只贵熟读,别无方法。读得通贯后,义理自出!”
中医经典诵读群
第152天,2017年1月4日 星期三,诵读内容(线下20-30遍,线上2~3遍)
《黄帝内经 素问》
汤液醪醴论篇第十四
3 帝曰^:形弊血^尽而功不^立^者何?
岐伯^曰^:神不^使也。
帝曰^:何谓神不^使?岐伯^曰^:针石^,道也。精神不^进,志意不^治,故病不^可愈。今精坏神去,荣卫不^可复^收。何者?嗜欲^无穷,而忧患不^止,精气驰坏,荣泣^卫除,故神去之而病不^愈也。
参考译文
3 黄帝道:一个病情发展到了形体弊坏、气血竭尽的地步,治疗就没有办法见效,这里有什麽道理?
岐伯说:这是因为病人的神气,已经不能发挥他的应有作用的关系。
黄帝道:什麽叫做神气不能发生他的应有作用?
岐伯说:针石治病,这不过是一种方法而已。现在病人的神气已经散越,志意已经散乱,纵然有好的方法,神气不起应有作用,而病不能好。况且病人的严重情况,是已经达到精神败坏,神气离去,荣卫不可以再恢复的地步了。为什麽病情会发展到这样的地步的呢?由于不懂得养生之道,嗜好欲望没有穷尽,忧愁患难又没有止境,以致于一个人的精气败坏,荣血枯涩,卫气作用消失,所以神气失去应有的作用,对治疗上的方法以失却反应,当然他的病就不会好。
【备注】
1.上面的文字仅供参考,大家按照自己手中的《内经素问》诵读;
2.^这个符号前面的字是入声字,吟诵时读得:短促。
3.提倡各位师友抄写、默写当天所读内容。